撒迦利亚书 8:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 不可设阴谋彼此相害，不可贪爱假誓，因为这些都是我所憎恶的。这是耶和华说的。’”

中文标准译本

¹⁷ 各人不要在心里向邻人谋划恶事，不要喜爱起假誓，因为这一切都是我所恨恶的。’这是耶和华的宣告。”

和合本修订版

¹⁷ 谁都不可心里谋害邻舍，也不可喜爱起假誓，因为这些事都为我所恨恶。这是耶和华说的。”

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 谁都不可心里谋害邻舍，也不可喜爱起假誓，因为这些事都为我所恨恶。这是耶和华说的。」

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 谁都不可心里谋害邻舍，也不可喜爱起假誓，因为这些事都为我所恨恶。这是耶和华说的。」

新译本

¹⁷ 你们各人不要心里图谋恶事，彼此陷害，也不可好起假誓，因为这些都是我所恨恶的。’这是耶和华的宣告。”

圣经–普通话本

¹⁷ 不可蓄意危害别人；不可发假誓，因为这是我所憎恶的。”

撒迦利亚书 8:17 交叉引用

诗篇 10:3

恶人夸耀自己的贪欲， 贪婪的人咒诅和藐视耶和华。

诗篇 101:3

我要弃绝恶事， 我憎恶背弃上帝者的行为， 不沾染他们的恶行。

箴言 3:29

邻舍在你附近安分居住， 不可谋害他。

箴言 6:14

心术不正，图谋恶事，常常挑起争端。

箴言 8:13

敬畏耶和华就当憎恨邪恶， 我憎恨骄傲、狂妄、恶道和谎言。

耶利米书 4:14

耶路撒冷啊， 要洗去你内心的邪恶， 这样你才能得救。 你心怀恶念要到何时呢？

耶利米书 4:2

如果你本着诚实、正直、公义， 凭永活的耶和华起誓， 你必成为万国的祝福， 得到他们的尊敬。”

耶利米书 44:4

我屡次差遣我的仆人——众先知警告他们不要再做让我深恶痛绝的事，

哈巴谷书 1:13

你的眼目极为清洁， 见不得邪恶， 也不能容忍罪恶。 但你为何容忍奸恶之人呢？ 恶人吞灭比他们公义的人， 你为何默然不语呢？

撒迦利亚书 7:10

不可欺压寡妇、孤儿、寄居者和穷人，不可设阴谋彼此相害。’

撒迦利亚书 8:18

万军之耶和华的话传给了我，说：

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我要来到你们当中施行审判，速速作证指控那些行邪术的、通奸的、起假誓的、克扣工人薪水的、欺压寡妇孤儿的、冤枉外乡人的，以及不敬畏我的。

马太福音 12:35

善人心存良善，就从他里面发出良善；恶人心存邪恶，就从他里面发出邪恶。

马太福音 15:19

因为从心里出来的有恶念、谋杀、通奸、淫乱、偷盗、假见证和毁谤，

马太福音 5:28

但我告诉你们，凡看见妇女就动淫念的，他在心里已经犯了通奸罪。