申命记 8:8 - 圣经当代译本修订版 那里盛产大麦、小麦、葡萄、无花果、石榴、橄榄油和蜂蜜; 中文标准译本 那地有小麦、大麦、葡萄树、无花果树和石榴树;那地有橄榄油和蜂蜜; 和合本修订版 那地有小麦、大麦、葡萄树、无花果树、石榴树,那地也有橄榄油和蜂蜜。 新标点和合本 上帝版 那地有小麦、大麦、葡萄树、无花果树、石榴树、橄榄树,和蜜。 新标点和合本 - 神版 那地有小麦、大麦、葡萄树、无花果树、石榴树、橄榄树,和蜜。 新译本 那地有小麦、大麦、葡萄树、无花果树、石榴树;那地有橄榄树、油和蜜; 圣经–普通话本 那里有小麦和大麦,有葡萄树、无花果树和石榴树,有橄榄油和蜂蜜。 |