申命记 8:8 - 圣经当代译本修订版

那里盛产大麦、小麦、葡萄、无花果、石榴、橄榄油和蜂蜜；

中文标准译本

那地有小麦、大麦、葡萄树、无花果树和石榴树；那地有橄榄油和蜂蜜；

和合本修订版

那地有小麦、大麦、葡萄树、无花果树、石榴树，那地也有橄榄油和蜂蜜。

新标点和合本 上帝版

那地有小麦、大麦、葡萄树、无花果树、石榴树、橄榄树，和蜜。

新标点和合本 - 神版

那地有小麦、大麦、葡萄树、无花果树、石榴树、橄榄树，和蜜。

新译本

那地有小麦、大麦、葡萄树、无花果树、石榴树；那地有橄榄树、油和蜜；

圣经–普通话本

那里有小麦和大麦，有葡萄树、无花果树和石榴树，有橄榄油和蜂蜜。

申命记 8:8 交叉引用

创世记 49:11

“他把小驴拴在葡萄树旁， 把驴驹拴在上好的葡萄树旁； 他在葡萄酒中洗衣服， 在葡萄汁中洗外袍。

撒母耳记下 4:6

他们装作是来取麦子，进入伊施·波设的寝室，趁他正躺在床上熟睡，用刀刺透他的肚子杀了他，割下他的首级，拿着连夜穿过亚拉巴逃跑了。

列王纪上 5:11

所罗门每年供应希兰四百四十万升麦子和四十四万升橄榄油。

列王纪下 18:32

以后我会来领你们到一个地方，那里和这里一样有五谷和新酒、饼和葡萄园、橄榄树和蜂蜜，好让你们存活，不至于死。希西迦说耶和华必拯救你们，不要听信他的话，他在哄骗你们。

诗篇 147:14

祂使你四境平安， 饱享上好的麦子。

诗篇 81:16

我要以上好的麦子供养我的子民， 让他们饱享磐石间的蜂蜜。”

以赛亚书 7:23

那时，本来有千株葡萄、价值千金的各园子都必长满荆棘和蒺藜，

耶利米书 2:7

我带领你们进入肥沃之地， 享受那里的果子及丰富物产。 但你们进来玷污我的土地， 使我的产业成为可憎之地。

耶利米书 5:17

他们必吞噬你们的庄稼和粮食， 吞噬你们的儿女， 吞噬你们的牛羊， 吞噬你们的葡萄和无花果， 用刀剑摧毁你们所依靠的坚城。”

以西结书 27:17

犹大和以色列也是你的客商，他们用米匿的麦、饼、蜜、油和香料与你交换货物。

何西阿书 2:22

地要应允五谷、新酒和油的祈求， 五谷、新酒和油要应允耶斯列的祈求。

何西阿书 2:8

她不知道是我给她五谷、新酒和油， 又赐给她大量金银， 她却用这些供奉巴力。

弥迦书 4:4

人人都安然坐在自己的葡萄树和无花果树下， 不再担惊受怕。 这是万军之耶和华亲口说的。

哈巴谷书 3:17

即使无花果树不发芽， 葡萄树不结果， 橄榄树无收成， 田地不产粮， 圈里没有羊， 棚里没有牛，

民数记 13:23

他们来到以实各谷，在那里砍下一根葡萄枝，上面有一串葡萄，由两个人用杠子抬着，又采了一些石榴和无花果。

约翰福音 6:13

他们便把众人吃剩的那五个大麦饼的零碎收拾起来，装满了十二个篮子。

约翰福音 6:9

“这里有个小孩子，带了五个大麦饼和两条鱼。不过，这么多人，这一点东西实在无济于事。”

申命记 32:13

耶和华使他们驰骋在大地的高处， 吃田间的五谷， 磐石中的蜂蜜， 石头地产的油；

申命记 32:14

吃牛酪和羊奶， 肥美的羔羊， 巴珊的绵羊和山羊， 上好的麦子； 喝葡萄汁酿的酒。

申命记 6:3

以色列人啊，你们要留心听，谨慎遵行，以便你们在那奶蜜之乡可以凡事顺利、人口极其繁盛，正如你们祖先的上帝耶和华给你们的应许。

申命记 8:7

因为祂要带你们到一个佳美之地。那里的谷中和山间流淌着条条溪流、股股清泉；

申命记 8:9

那里食物充足，一无所缺；那里矿产资源丰富，石头就是铁，山中可以采铜。