约翰福音 6:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 他们便把众人吃剩的那五个大麦饼的零碎收拾起来，装满了十二个篮子。

中文标准译本

¹³ 他们就把大家吃剩的那五个大麦饼的碎块收拾起来，装满了十二个篮子。

和合本修订版

¹³ 他们就把那五个大麦饼的碎屑，就是大家吃剩的，收拾起来，装满了十二个篮子。

新标点和合本 上帝版

¹³ 他们便将那五个大麦饼的零碎，就是众人吃了剩下的，收拾起来，装满了十二个篮子。

新标点和合本 - 神版

¹³ 他们便将那五个大麦饼的零碎，就是众人吃了剩下的，收拾起来，装满了十二个篮子。

新译本

¹³ 门徒就把众人吃剩那五个大麦饼的零碎收拾起来，装满了十二个篮子。

约翰福音 6:13 交叉引用

腓立比书 4:19

我的上帝必按照祂在基督耶稣里的荣耀，丰丰富富地赐给你们所需用的一切。

历代志下 25:9

亚玛谢问上帝的仆人：“我付给以色列军队的六万八千两银子怎么办？”上帝的仆人回答说：“耶和华能赐给你更多银子。”

列王纪下 4:44

于是，仆人将食物摆在众人面前，他们都吃饱了，果然还有剩余，正如耶和华所言。

马太福音 14:20

大家都吃饱了，把剩下的零碎收拾起来，装满了十二个篮子。

约翰福音 6:9

“这里有个小孩子，带了五个大麦饼和两条鱼。不过，这么多人，这一点东西实在无济于事。”