申命记 32:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 耶和华使他们驰骋在大地的高处， 吃田间的五谷， 磐石中的蜂蜜， 石头地产的油；

中文标准译本

¹³ 耶和华使他驰骋在大地的高原上， 享用田野的出产； 让他从岩石吸取蜂蜜， 从坚硬的磐石吸取油；

和合本修订版

¹³ 耶和华使他驰骋在地的高处， 他吃田间的出产； 耶和华使他从岩石中吃蜜， 从坚石中吸油，

新标点和合本 上帝版

¹³ 耶和华使他乘驾地的高处， 得吃田间的土产； 又使他从磐石中咂蜜， 从坚石中吸油；

新标点和合本 - 神版

¹³ 耶和华使他乘驾地的高处， 得吃田间的土产； 又使他从磐石中咂蜜， 从坚石中吸油；

新译本

¹³ 耶和华使他乘驾地的高处， 得吃田间的土产； 又使他从岩石中吸蜜， 从坚固的盘石中取油。

圣经–普通话本

¹³ 他把雅各置于山地之巅， 用当地的出产养育他。 他使磐石流出蜂蜜， 使坚石流出橄榄油。

申命记 32:13 交叉引用

撒母耳记下 22:34

祂使我的脚如母鹿的蹄， 稳踏在高处。

约伯记 20:17

他无法享用流淌不尽的奶与蜜。

约伯记 29:6

我用奶油洗脚， 磐石为我涌出油河。

诗篇 18:33

祂使我的脚如母鹿的蹄， 稳踏在高处。

诗篇 81:16

我要以上好的麦子供养我的子民， 让他们饱享磐石间的蜂蜜。”

以赛亚书 48:21

耶和华带领他们经过沙漠， 他们没有口渴。 为了他们，祂使水从磐石中流出， 祂使磐石裂开、涌出水来。

以赛亚书 58:14

就必以耶和华为乐， 耶和华必使你们在地上受尊崇， 并享用你们先祖雅各的产业。’” 这是耶和华亲口说的。

以西结书 16:13

这样，你戴的是金银首饰，穿的是绫罗绸缎，吃的是细面粉、蜂蜜和油。你变得美艳绝伦，晋升为王后。

以西结书 21:17

我也要拍掌，我的烈怒要平息。这是我耶和华说的。”

以西结书 36:2

主耶和华这样说：仇敌说，“哈哈，这古老的山峰归我们了！”’

何西阿书 13:6

但你们得到喂养，便得饱足。 你们饱足以后，就心高气傲，忘记了我。

申命记 28:47

因为你们在富足时不心甘情愿地事奉你们的上帝耶和华，

申命记 33:26

“耶书仑啊， 上帝独一无二， 祂驰骋诸天，前来助你， 穿越长空，充满威严。

申命记 33:29

以色列啊，你多么有福！ 蒙耶和华拯救之人啊，谁能像你？ 祂是你的盾牌，你得胜的宝剑。 敌人要向你屈服，被你践踏。”

申命记 8:15

带领你们走过干旱、可怕、毒蛇和蝎子出没的大旷野。祂使坚硬的磐石流出水来给你们喝，

申命记 8:8

那里盛产大麦、小麦、葡萄、无花果、石榴、橄榄油和蜂蜜；