耶和华独自带领他们， 没有外族神明同在。
耶和华独自引导他， 没有外邦神明一起。
耶和华也照样独自引导他， 并无外邦神明与他同在。
这样，耶和华独自引导他， 并无外邦神与他同在。
耶和华独自领导了他， 并没有外族人的神与他同在。
主独自引领雅各， 没有一个异神在旁。
白天，你用云柱带领他们；夜间，你用火柱照亮他们当走的路。
这片土地只赐给了他们， 没有外人在他们中间出入。
要称谢那位带领祂子民走过旷野的， 因为祂的慈爱永远长存。
耶和华啊，求你指教我行你的道， 因仇敌环伺，求你引导我走坦途。
祂白天以云柱带领他们， 晚上用火柱引导他们。
以色列的牧者啊， 你像照顾羊群一样带领约瑟的子孙， 求你垂听我们的祈祷。 坐在基路伯天使之上的耶和华啊， 求你向以法莲、便雅悯和玛拿西发出光辉， 求你施展大能来拯救我们。
你们当中不可有别的神明， 也不可向外族的神明下拜，
即使你们年老发白的时候， 我仍然一如既往地扶持你们。 我造了你们，必照顾你们， 呵护你们，拯救你们。
耶和华的灵使他们得到安歇， 犹如牲畜下到山谷。 耶和华啊，你就是这样引领你的子民， 以树立自己荣耀的名。
我用慈绳爱索牵引他们， 解开他们所负的重轭， 弯腰喂养他们。
你们在旷野曾目睹你们的上帝耶和华像父亲抱儿子一样，一路把你们抱到这地方。’
“‘你们现今要知道， 唯有我是上帝； 除我之外，别无他神。 我掌管生死，我打伤、我医治； 无人能逃出我的掌心。
耶和华行这样的事，是要叫你们知道祂是上帝，除祂以外，别无他神。
所以，今天你们要知道并谨记，耶和华是天上地下的上帝，此外别无他神。
因为我们的上帝耶和华曾领我们和我们的祖先脱离埃及人的奴役，在我们眼前行大神迹，一路保护我们安然经过列邦。