以赛亚书 46:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 即使你们年老发白的时候， 我仍然一如既往地扶持你们。 我造了你们，必照顾你们， 呵护你们，拯救你们。

中文标准译本

⁴ 直到你们年老，我还是一样； 直到你们发白，我仍然扶持你们； 我既造了你们，就必背负、扶持、拯救你们。

和合本修订版

⁴ 直到你们年老，我不改变； 直到你们发白，我仍扶持。 我已造你，就必背你； 我必抱你，也必拯救。

新标点和合本 上帝版

⁴ 直到你们年老，我仍这样； 直到你们发白，我仍怀搋。 我已造作，也必保抱； 我必怀抱，也必拯救。

新标点和合本 - 神版

⁴ 直到你们年老，我仍这样； 直到你们发白，我仍怀搋。 我已造作，也必保抱； 我必怀抱，也必拯救。

新译本

⁴ 直到你们年老，我还是一样； 直到你们发白，我仍然怀抱你。 我以前既然这样作了，以后我仍必提携你； 我必怀抱你，也必拯救你。

圣经–普通话本

⁴ 你们年迈时，我仍扶持你们， 你们的头发变白了，我仍支撑你们。 我造了你们， 我将把你们带到安全之地。

以赛亚书 46:4 交叉引用

诗篇 48:14

因为上帝永永远远是我们的上帝， 祂必引领我们， 直到我们离世之日。

诗篇 68:19

要称颂主， 称颂我们的救主上帝， 祂天天背负我们的重担。（细拉）

诗篇 71:18

上帝啊， 就是我年老发白的时候， 求你也不要丢弃我， 好让我把你的大能告诉下一代， 把你的能力讲给后人。

诗篇 71:9

我年老时，求你不要丢弃我； 我体力衰微时，求你不要离弃我。

诗篇 92:14

他们到老仍然结果子， 一片青翠，

以赛亚书 41:4

谁成就了这事？ 谁从太初就决定各个世代？ 是我耶和华， 我太初就在那里， 末了也在那里。

以赛亚书 43:13

‘我从太初就是上帝。 无人能逃脱我的手。 谁能逆转我所做的呢？’”

以赛亚书 43:25

“我，唯独我为自己的缘故， 除去你的过犯，忘掉你的罪恶。

以赛亚书 48:12

雅各啊，我所呼召的以色列啊， 听我说！ 我是耶和华，我是首先的， 也是末后的。

玛拉基书 2:16

以色列的上帝耶和华说：“我憎恶休妻和暴虐待妻的人。所以你们要小心谨慎，不可不忠。”这是万军之耶和华说的。

玛拉基书 3:6

“我耶和华永恒不变，所以你们这些雅各的子孙才没有灭绝。

罗马书 11:29

因为上帝的恩赐和呼召绝不会收回。

申命记 1:31

你们在旷野曾目睹你们的上帝耶和华像父亲抱儿子一样，一路把你们抱到这地方。’

希伯来书 1:12

你要把天地像外衣一样卷起来。 天地将如衣服一样被更换， 但你永远不变， 你的年日永无穷尽。”

希伯来书 13:8

耶稣基督昨日、今日、直到永远都不改变。

雅各书 1:17

一切良善的施予和完美的恩赐都是从天上，从众光之父那里来的。祂不像转动的影子变幻无常。