诗篇 136:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 要称谢那位带领祂子民走过旷野的， 因为祂的慈爱永远长存。

中文标准译本

¹⁶ 当称谢那带领自己的子民走过旷野的， 因他的慈爱永远长存！

和合本修订版

¹⁶ 称谢那引导自己子民行走旷野的， 因他的慈爱永远长存。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 称谢那引导自己的民行走旷野的， 因他的慈爱永远长存。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 称谢那引导自己的民行走旷野的， 因他的慈爱永远长存。

新译本

¹⁶ 要称谢那引导自己的子民走过旷野的， 因为他的慈爱永远长存。

圣经–普通话本

¹⁶ 要向率领他的子民越过旷野的主称谢， 他的慈爱永存！

诗篇 136:16 交叉引用

尼希米记 9:12

白天，你用云柱带领他们；夜间，你用火柱照亮他们当走的路。

尼希米记 9:19

你还是对他们大施怜悯，没有在旷野离弃他们。白天，云柱没有离开他们，仍然引导他们前行；夜间，火柱仍然照亮他们当走的路。

诗篇 77:20

你借着摩西和亚伦的手引领你的子民， 如同牧人引领羊群。

出埃及记 13:18

所以，上帝领他们绕道前行，走旷野的路，前往红海。以色列人离开埃及时都带着兵器。

出埃及记 15:22

摩西带领以色列人离开红海，来到书珥旷野，走了三天仍然找不到水喝。

以赛亚书 49:10

他们不再饥渴， 也不再被热风和烈日灼伤， 因为怜悯他们的那位必引导他们， 领他们到泉水边。

申命记 11:5

怎样在旷野一路看顾你们，一直来到这里；

申命记 8:15

带领你们走过干旱、可怕、毒蛇和蝎子出没的大旷野。祂使坚硬的磐石流出水来给你们喝，

申命记 8:2

要记住这四十年来，你们的上帝耶和华怎样在旷野一路引领你们，祂磨炼你们、考验你们，好知道你们的心意如何、肯不肯遵守祂的诫命。