撒母耳记上 12:24 - 圣经当代译本修订版

你们要单单敬畏耶和华，全心全意地事奉祂，想想祂为你们做了何等伟大的事。

中文标准译本

只是你们要敬畏耶和华，诚实地全心服事他——你们看，他为你们做了何等大的事！

和合本修订版

但你们要敬畏耶和华，诚诚实实地尽心事奉他，因你们要留意，他向你们所行的事何等大。

新标点和合本 上帝版

只要你们敬畏耶和华，诚诚实实地尽心事奉他，想念他向你们所行的事何等大。

新标点和合本 - 神版

只要你们敬畏耶和华，诚诚实实地尽心事奉他，想念他向你们所行的事何等大。

新译本

你们只要敬畏耶和华，诚实全心事奉他，因为你们已经看过他为你们所作的是何等大的事。

圣经–普通话本

你们一定要敬畏主，要专心一意地侍奉他，要记住他为你们做的伟大的事。

撒母耳记上 12:24 交叉引用

列王纪下 17:39

我是你们的上帝耶和华，你们要敬畏我，我必从一切仇敌手中救你们。”

约伯记 28:28

祂对世人说，‘敬畏主就是智慧， 远离恶便是聪明。’”

诗篇 111:10

智慧始于敬畏耶和华， 遵行祂命令者皆明睿。 祂永远当受赞美。

诗篇 119:80

愿我能全心遵守你的律例， 使我不致羞愧。

出埃及记 12:13

涂在你们房屋上的血是一个记号，我见到这血就会越过你们。我击打埃及的时候，那灾祸不会落到你们身上。

箴言 1:7

知识始于敬畏耶和华， 愚人轻视智慧和教诲。

传道书 12:13

以上所说的，总而言之，就是要敬畏上帝，遵守祂的诫命，这是人的本分。

以赛亚书 5:12

他们在琴、瑟、鼓、笛声中饮酒作乐， 毫不理会耶和华的作为， 全然漠视祂手中的工作。

约翰福音 1:47

耶稣看见拿但业走过来，就指着他说：“看啊，这是个真正的以色列人！他心里毫无诡诈。”

罗马书 12:1

所以，弟兄姊妹，我凭上帝的怜悯劝你们献上自己的身体，作圣洁、蒙上帝悦纳的活祭。你们理当这样事奉。

申命记 10:21

你们要赞美祂，祂是你们的上帝，你们亲眼目睹了祂为你们做的伟大而可畏的事。

申命记 29:1

耶和华除了与以色列人在何烈山立约外，还在摩押吩咐摩西与以色列人立以下的约。

申命记 29:2

摩西召来所有以色列人，对他们说：“你们曾亲眼见过耶和华在埃及怎样对付法老及其臣仆和国民，

希伯来书 12:29

因为我们的上帝是烈火。

约书亚记 24:14

“所以，你们要敬畏耶和华，诚心诚意地事奉祂，弃绝你们祖先在幼发拉底河那边和在埃及所拜的神明，专心事奉耶和华。