撒母耳记上 12:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 可是，如果你们仍然继续行恶，你们和你们的王都必灭亡。”

中文标准译本

²⁵ 如果你们继续作恶，无论是你们还是你们的王，都必被除灭。”

和合本修订版

²⁵ 你们若不断作恶，你们和你们的王必一同灭亡。”

新标点和合本 上帝版

²⁵ 你们若仍然作恶，你们和你们的王必一同灭亡。」

新标点和合本 - 神版

²⁵ 你们若仍然作恶，你们和你们的王必一同灭亡。」

新译本

²⁵ 如果你们继续行恶，你们和你们的王就必一同灭亡。”

圣经–普通话本

²⁵ 但是，如果你们顽固作恶，你们和你们的王都将被毁灭。”

撒母耳记上 12:25 交叉引用

约伯记 36:12

否则，他们必死于刀下， 在无知中灭亡。

以赛亚书 1:20

如果你们执意叛逆， 就必丧身刀下。” 这是耶和华亲口说的。

以赛亚书 3:11

恶人有祸了！他们必大祸临头， 因恶行而遭报应。

何西阿书 10:3

那时他们会说： “我们没有君王， 因为我们不敬畏耶和华。 君王能为我们做什么呢？”

申命记 28:36

“耶和华要带你们和你们立的王，到一个你们和你们祖先都不知道的国家，你们要在那里供奉木石神像。

申命记 8:19

“我今天警告你们，如果你们忘记你们的上帝耶和华，去追随、供奉、祭拜其他神明，你们必灭亡。

约书亚记 23:16

你们如果违背你们的上帝耶和华吩咐你们遵守的约，去供奉、祭拜其他神明，祂必向你们发怒，使你们在祂所赐的这美好土地上迅速灭亡。”

约书亚记 24:20

如果你们背弃耶和华，去拜外族的神明，祂虽然恩待了你们，也必转而降祸给你们，毁灭你们。”

撒母耳记上 13:1

扫罗四十岁登基。他在统治以色列的第二年，