撒母耳记上 12:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 至于我，我会不断地为你们祈祷，免得我得罪耶和华。我会教导你们行善道、走正路。

中文标准译本

²³ “至于我，我绝不会停止为你们祷告而得罪耶和华，我必指教你们那美善、正直的道路。

和合本修订版

²³ 至于我，我如果停止为你们祷告，就得罪耶和华了，我绝不会这样做。我必以善道正路指教你们。

新标点和合本 上帝版

²³ 至于我，断不停止为你们祷告，以致得罪耶和华。我必以善道正路指教你们。

新标点和合本 - 神版

²³ 至于我，断不停止为你们祷告，以致得罪耶和华。我必以善道正路指教你们。

新译本

²³ 至于我，我决不停止为你们祷告，以致得罪耶和华；我要把善道正路教导你们。

圣经–普通话本

²³ 至于我，我决不会不为你们祈祷而得罪主。我会教导你们什么是善良和正义之路。

撒母耳记上 12:23 交叉引用

列王纪上 8:36

求你在天上垂听，赦免你仆人以色列子民的罪，教导他们走正道，降下甘霖滋润你赐给你子民作产业的土地。

历代志下 6:27

求你在天上垂听，赦免你仆人以色列子民的罪，教导他们走正道，降下甘霖滋润你赐给你子民作产业的土地。

诗篇 122:6

要为耶路撒冷的平安祷告， 愿爱这城的人亨通。

诗篇 34:11

孩子们啊，来听我说， 我要教导你们敬畏耶和华。

诗篇 34:12

若有人热爱生命， 渴望长寿和幸福，

出埃及记 32:30

第二天，摩西对百姓说：“你们犯了大罪，我现在要到耶和华那里，也许可以为你们赎罪。”

箴言 4:11

我已经指示你走智慧之道， 引导你行正确的路。

传道书 12:10

传道者费尽心思寻找金玉良言，所写的都是正直诚实的道理。

以赛亚书 30:21

不管你们向左还是向右，都会听见背后有声音说：“这是正路，走在上面吧！”

耶利米书 15:1

耶和华对我说：“就算摩西和撒母耳站在我面前求情，我也不会怜悯这些百姓。你把他们从我面前赶走，让他们离开吧！

耶利米书 27:18

如果他们真的是先知，有耶和华给他们的信息，就让他们求万军之耶和华不要使圣殿中、犹大王宫内和耶路撒冷剩余的器皿被掳到巴比伦去。’

耶利米书 42:4

耶利米先知说：“好。我必照你们说的向你们的上帝耶和华祷告，并把祂的话毫不隐瞒地告诉你们。”

耶利米书 6:16

耶和华说： “你们要站在路口观看， 寻访古道， 找到正路并行在其上， 便会得到心灵的安宁。” 但他们却说：“我们不要这样行。”

使徒行传 12:5

彼得被囚期间，教会都迫切地为他向上帝祷告。

使徒行传 20:20

你们也知道，凡是对你们有益的事，我没有避而不宣，我总是在公开场合和各人家中教导你们。

罗马书 1:9

我在祂儿子的福音事工上全心事奉的上帝可以为我做见证：我如何在祷告中常常想到你们，并求上帝让我照祂的旨意最终能去你们那里。

哥林多前书 9:16

其实我传福音并没有什么可夸的，因为这是托付给我的任务，我不传福音就有祸了！

歌罗西书 1:28

我们传扬基督，用一切智慧劝诫、教导众人，使他们在基督里长大成熟，好把他们交给上帝。

歌罗西书 1:9

因此，从听到你们的消息那天起，我们便不断地为你们祷告，求上帝使你们在一切属灵的智慧和悟性上完全明白祂的旨意，

帖撒罗尼迦前书 3:10

我们昼夜恳切祷告，渴望能见到你们，弥补你们信心的不足之处。

提摩太后书 1:3

我日夜不停地为你祷告，对我效法祖先用清洁的良心事奉的上帝充满了感恩。

撒母耳记上 12:19

他们求撒母耳，说：“求你为仆人们向你的上帝耶和华祈祷，免得我们死亡！因为我们要求立王是罪上加罪。”

撒母耳记上 8:6

撒母耳听到他们要求立一个王治理他们，心中不悦，就向耶和华祷告。