传道书 12:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 以上所说的，总而言之，就是要敬畏上帝，遵守祂的诫命，这是人的本分。

中文标准译本

¹³ 听完了这一切，结论就是：当敬畏神，谨守他的诫命，因为这是每一个人的本份。

和合本修订版

¹³ 这些事都已听见了，结论就是：敬畏上帝，谨守他的诫命，这是人当尽的本分。

新标点和合本 上帝版

¹³ 这些事都已听见了，总意就是：敬畏上帝，谨守他的诫命，这是人所当尽的本分。

新标点和合本 - 神版

¹³ 这些事都已听见了，总意就是：敬畏　神，谨守他的诫命，这是人所当尽的本分。

新译本

¹³ 你们一切都听见了，总而言之，应当敬畏　神，谨守他的诫命，因为这是每一个人的本分。

圣经–普通话本

¹³ 一切你已经都听到了，总而言之一句话，就是要敬畏上帝，谨守他的训诫，这是人的全部责任。

传道书 12:13 交叉引用

创世记 22:12

天使说：“不可动孩子，不可伤害他！现在我知道你敬畏上帝，因为你不惜把你的儿子，你的独生子献给我。”

列王纪上 2:3

你要遵从你的上帝耶和华的吩咐，遵行祂的道，照摩西的律法遵守上帝的律例、诫命、典章和法度。这样，你无论做什么、去哪里都必亨通，

约伯记 28:28

祂对世人说，‘敬畏主就是智慧， 远离恶便是聪明。’”

诗篇 111:10

智慧始于敬畏耶和华， 遵行祂命令者皆明睿。 祂永远当受赞美。

诗篇 145:19

祂使敬畏祂的人心愿得偿， 垂听他们的呼求，拯救他们。

诗篇 147:11

而是敬畏祂、仰望祂慈爱的人。

箴言 1:7

知识始于敬畏耶和华， 愚人轻视智慧和教诲。

箴言 19:23

敬畏耶和华使人得享生命， 安然满足，免遭祸患。

箴言 23:17

不要心里羡慕罪人， 要终日敬畏耶和华。

传道书 2:3

于是，我决意用酒使自己快乐，在体验愚昧的同时仍然保持理智，直到我明白在短暂的人生岁月中做何事才有益。

传道书 3:14

我知道，上帝所做的都会存到永远，谁也不能增减。祂这样安排是叫人敬畏祂。

传道书 5:7

多梦多言都是虚空。你只要敬畏上帝！

传道书 6:12

人生短暂虚空，如影飞逝，有谁知道什么对人有益？谁能告诉人死后日光之下会发生什么事？

传道书 7:18

最好是持守这个教训也不放松那个教训，因为敬畏上帝的人必避免两个极端。

传道书 8:12

虽然罪人作恶多端仍得长寿，我却认为敬畏上帝的人必亨通，因为他们对上帝心存敬畏。

传道书 8:5

遵从王命的必免遭祸患，因为智者心里懂得做事的时机和方法。

弥迦书 6:8

世人啊， 耶和华已经指示你们何为良善。 祂向你们所要的是什么呢？ 是要你们行公义，好怜悯， 谦卑地与你们的上帝同行。

路加福音 1:50

祂怜悯敬畏祂的人， 直到世世代代。

申命记 10:12

“以色列人啊，你们的上帝耶和华对你们有何要求？无非要你们敬畏祂，遵行祂的旨意，爱祂，全心全意地事奉祂，

申命记 10:20

你们要敬畏你们的上帝耶和华，事奉祂，倚靠祂，凭祂的名起誓。

申命记 4:10

那天，你们在何烈山站在你们的上帝耶和华面前，耶和华对我说，‘把民众招聚起来，让他们听我的教诲，学习一生敬畏我，并传授给自己的儿女。’

申命记 4:2

我吩咐你们的，你们不可做任何增减，你们要遵守你们的上帝耶和华的命令。

申命记 6:2

这样，你们就会得享长寿，你们及子孙就会终生敬畏你们的上帝耶和华，遵守祂借我吩咐你们的一切律例和诫命。

彼得前书 2:17

要尊重所有的人，爱主内的弟兄姊妹，敬畏上帝，尊敬君王。

启示录 19:5

这时从宝座那里发出声音，说：“上帝所有的奴仆和一切敬畏祂的人，无论尊卑，都要赞美我们的上帝！”

撒母耳记上 12:24

你们要单单敬畏耶和华，全心全意地事奉祂，想想祂为你们做了何等伟大的事。