列王纪下 17:39 - 圣经当代译本修订版

³⁹ 我是你们的上帝耶和华，你们要敬畏我，我必从一切仇敌手中救你们。”

中文标准译本

³⁹ 你们只要敬畏耶和华你们的神，他就会解救你们脱离一切仇敌的手。”

和合本修订版

³⁹ 只要敬畏耶和华－你们的上帝，他必救你们脱离一切仇敌的手。”

新标点和合本 上帝版

³⁹ 但要敬畏耶和华—你们的上帝，他必救你们脱离一切仇敌的手。」

新标点和合本 - 神版

³⁹ 但要敬畏耶和华－你们的　神，他必救你们脱离一切仇敌的手。」

新译本

³⁹ 但要敬畏耶和华你们的　神，他必救你们脱离所有仇敌的手。”

圣经–普通话本

³⁹ 相反，你们要敬畏主—你们的上帝，只有他能把你们从一切仇敌的手中解救出来。”

列王纪下 17:39 交叉引用

列王纪下 17:36

耶和华伸出大能的臂膀把你们领出埃及，你们要敬畏祂，要向祂跪拜、献祭。

列王纪下 17:38

不可忘记我与你们立的约，不可敬奉其他神明。

列王纪下 17:40

但是他们没有听从，依然持守旧俗。

尼希米记 9:27

于是你把他们交在欺压他们的仇敌手中。他们在患难中向你呼求，你就从天上垂听，怀着丰盛的怜悯赐给他们拯救者，把他们从仇敌手中拯救出来。

耶利米书 10:7

万国的王啊，谁不敬畏你？ 敬畏你是理所当然的。 因为万国的智者和君王中无人能与你相比。

马太福音 10:28

那些只能杀害身体，不能毁灭灵魂的，不用怕他们。但要畏惧有权将身体和灵魂一同毁灭在地狱里的上帝。

路加福音 1:50

祂怜悯敬畏祂的人， 直到世世代代。

路加福音 1:71

祂要从仇敌和一切恨我们之人手中拯救我们。

撒母耳记上 12:24

你们要单单敬畏耶和华，全心全意地事奉祂，想想祂为你们做了何等伟大的事。

撒母耳记上 7:3

撒母耳对他们说：“如果你们全心归向耶和华，就要除掉你们中间那些外族的神明和亚斯她录神像，一心归向耶和华，单单事奉祂，祂必从非利士人手中救你们。”