帖撒罗尼迦后书 2:10 - 圣经当代译本修订版

用尽各种诡计欺骗那些将要灭亡的人，因为他们不喜欢接受那能拯救他们的真理。

中文标准译本

并且使用一切不义的诡计，因为他们不接受那能使他们得救的真理之爱。

和合本修订版

并且在那沉沦的人身上行各样不义的诡诈，因为他们不领受爱真理的心，好让他们得救。

新标点和合本 上帝版

并且在那沉沦的人身上行各样出于不义的诡诈；因他们不领受爱真理的心，使他们得救。

新标点和合本 - 神版

并且在那沉沦的人身上行各样出于不义的诡诈；因他们不领受爱真理的心，使他们得救。

新译本

并且在那些沉沦的人身上，行各样不义的欺诈，因为他们不领受爱真理的心，使他们得救。

圣经–普通话本

并用各种不义的方式欺骗那些即将毁灭的人，因为他们不爱使他们得到拯救的真理。

帖撒罗尼迦后书 2:10 交叉引用

箴言 1:7

知识始于敬畏耶和华， 愚人轻视智慧和教诲。

箴言 8:17

爱我的，我也爱他； 恳切寻求我的，必能寻见。

马太福音 13:11

耶稣回答说：“天国的奥秘只让你们知道，不让他们知道。

约翰福音 3:17

上帝差祂的儿子到世上来，不是要定世人的罪，而是要借着祂的儿子拯救世人。

约翰福音 5:34

其实我并不需要人的见证，我之所以提起这些事是为了使你们得救。

罗马书 10:1

弟兄姊妹，我心里切望并向上帝祈求的，就是以色列人能够得救。

罗马书 16:18

他们并不是在事奉我们的主基督，只是为了满足自己的欲望，用花言巧语欺骗单纯幼稚的人。

罗马书 6:17

感谢上帝！你们从前虽然做过罪的奴隶，现在却衷心服从了所传给你们的教导，

哥林多前书 1:18

因为十字架之道在将要灭亡的人看来是愚昧的，但对我们这些得救的人来说却是上帝的大能，

哥林多前书 16:22

如果有人不爱主，这人可咒可诅！主啊，我愿你来！

哥林多后书 11:13

其实这些人是假使徒，为人诡诈，冒充基督的使徒。

哥林多后书 11:15

它的爪牙若冒充公义的仆人，又何足为奇呢？他们最终必得到应得的报应。

哥林多后书 2:15

不论是在得救的人当中还是在灭亡的人当中，对上帝来说，我们都是基督的馨香之气。

哥林多后书 2:17

我们并不像许多人为了牟利而出卖上帝的道。我们是上帝差遣的，在上帝面前靠着基督诚诚实实地讲道。

以弗所书 4:14

这样，我们就不再像小孩子，被各种异端邪说之风吹得飘来飘去，被人的阴谋诡计欺骗。

帖撒罗尼迦前书 2:16

阻止我们传福音给外族人，唯恐他们得救。这些人恶贯满盈，上帝的烈怒终于临到了他们头上。

帖撒罗尼迦后书 2:12

使一切不相信真理、反喜爱不义的人都被定罪。

帖撒罗尼迦后书 2:13

主所爱的弟兄姊妹，我们应当常常为你们感谢上帝，因为上帝一开始就拣选了你们，使你们借着圣灵得以圣洁，并且相信真理，从而得救。

提摩太前书 2:4

因为祂愿世人都得救，明白真理。

希伯来书 3:13

趁着还有今日，要天天互相劝勉，免得有人被罪迷惑，心里变得刚硬。

彼得后书 2:12

但他们好像没有理性，生下来就是预备让人捉去宰杀的牲畜，对自己不懂的事也随口毁谤，最终必像牲畜一样被毁灭。

彼得后书 2:18

他们口出狂言，空话连篇，以肉体的邪情私欲为饵，诱惑那些刚刚摆脱了荒谬生活的人。