帖撒罗尼迦后书 2:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 上帝就让他们是非不辨，去相信那些虚假的谎言，

中文标准译本

¹¹ 为此，神就把一种迷惑人的力量送进他们里面，使他们相信虚假之事，

和合本修订版

¹¹ 故此，上帝就给他们一个引发错误的心，叫他们信从虚谎，

新标点和合本 上帝版

¹¹ 故此，上帝就给他们一个生发错误的心，叫他们信从虚谎，

新标点和合本 - 神版

¹¹ 故此，　神就给他们一个生发错误的心，叫他们信从虚谎，

新译本

¹¹ 因此，　神就使错谬的思想运行在他们当中，让他们相信虚谎，

圣经–普通话本

¹¹ 为此，上帝派引导他们偏离真理的力量来到他们中间，让他们信虚妄的，

帖撒罗尼迦后书 2:11 交叉引用

创世记 39:19

波提乏听了妻子讲述约瑟如何对待她之后，勃然大怒，

诗篇 109:17

他喜欢咒诅人， 愿咒诅临到他； 他不喜欢祝福人， 愿祝福远离他。

以赛亚书 44:20

他们以灰为食，心智迷糊，走入歧途，不能自救，也不会说：“我右手拿的神像岂不是假的吗？”

以赛亚书 66:4

我必重重地惩罚他们， 使他们遭遇自己害怕的事。 因为我呼唤，无人回应； 我讲话，无人聆听。 他们做我视为恶的事， 专行令我不悦的事。”

耶利米书 27:10

他们的预言是骗人的，只会使你们远离家园。我会赶走你们，使你们灭亡。

耶利米书 4:10

我说：“唉！主耶和华啊，你完全欺骗了这群百姓和耶路撒冷人，因为你说，‘你们会安享太平。’其实剑锋已抵着他们的咽喉了。”

以西结书 14:9

如果先知受迷惑说预言，那是我耶和华任他受迷惑，我必伸手惩治他，把他从我的以色列百姓中除灭。

以西结书 21:29

他们为你们看的异象是虚假的，所做的占卜谎话连篇，你们将与亵渎的恶人一同被杀，因为他们的结局到了，最终审判的日子来了。

马太福音 24:11

许多假先知也会出现，迷惑许多人。

马太福音 24:5

因为将来会有许多人冒我的名来，说，‘我是基督’，欺骗许多人。

罗马书 1:28

既然他们故意不认识上帝，上帝就任凭他们心思败坏，做不当做的事。

帖撒罗尼迦前书 2:3

我们的劝勉并非出于谬误、不良动机或诡诈。

提摩太前书 4:1

圣灵明确地说，日后必有人离弃真道，去追随那些迷惑人的邪灵和鬼魔的学说。

提摩太后书 4:4

他们掩耳不听真理，反而偏向无稽之谈。