帖撒罗尼迦后书 2:10 - 新译本

¹⁰ 并且在那些沉沦的人身上，行各样不义的欺诈，因为他们不领受爱真理的心，使他们得救。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 用尽各种诡计欺骗那些将要灭亡的人，因为他们不喜欢接受那能拯救他们的真理。

中文标准译本

¹⁰ 并且使用一切不义的诡计，因为他们不接受那能使他们得救的真理之爱。

和合本修订版

¹⁰ 并且在那沉沦的人身上行各样不义的诡诈，因为他们不领受爱真理的心，好让他们得救。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 并且在那沉沦的人身上行各样出于不义的诡诈；因他们不领受爱真理的心，使他们得救。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 并且在那沉沦的人身上行各样出于不义的诡诈；因他们不领受爱真理的心，使他们得救。

圣经–普通话本

¹⁰ 并用各种不义的方式欺骗那些即将毁灭的人，因为他们不爱使他们得到拯救的真理。

帖撒罗尼迦后书 2:10 交叉引用

箴言 1:7

敬畏耶和华是知识的开端， 但愚妄人藐视智慧和教训。

箴言 8:17

爱我的，我必爱他； 殷切寻找我的，必定寻见。

马太福音 13:11

他回答：“天国的奥秘，只给你们知道，却不给他们知道。

约翰福音 3:17

因为　神差他的儿子到世上来，不是要定世人的罪，而是要使世人借着他得救。

约翰福音 5:34

我不接受从人而来的见证，但我说这些事，是要你们得救。

罗马书 10:1

弟兄们，我心里切切盼望的，并且为以色列人向　神祈求的，是要他们得救。

罗马书 16:18

因为这样的人不服事我们的主基督，只服事自己的肚腹，用花言巧语欺骗老实人的心。

罗马书 6:17

感谢　神，你们虽然作过罪的奴仆，现在却从心里顺从了传授给你们的教义的规范。

哥林多前书 1:18

因为十字架的道理，对走向灭亡的人来说是愚笨的，但对我们这些得救的人，却是　神的大能。

哥林多前书 16:22

如果有人不爱主，他就该受咒诅。主啊，愿你来！

哥林多后书 11:13

这样的人是假使徒，是诡诈的工人，装成基督的使徒。

哥林多后书 11:15

所以，撒但的仆役装成公义的仆役，也不必大惊小怪。他们的结局必按他们所作的而定。

哥林多后书 2:15

因为无论在得救的人或灭亡的人中间，我们都是基督的馨香，是献给　神的。

哥林多后书 2:17

我们不像那许多的人，为了图利而谬讲　神的道。相反地，我们讲话，是出于真诚，出于　神，是在　神面前、在基督里的。

以弗所书 4:14

使我们不再作小孩子，中了人的诡计和骗人的手段，给异教之风摇撼，飘来飘去，

帖撒罗尼迦前书 2:16

阻挠我们向外族人传道，不让他们得救，以致恶贯满盈。　神的忿怒终必临到他们身上。

帖撒罗尼迦后书 2:12

叫所有不信真理倒喜爱不义的人，都被定罪。

帖撒罗尼迦后书 2:13

主所爱的弟兄们，我们应该常常为你们感谢　神，因为他从起初就拣选了你们，借着圣灵成圣的工作，和你们对真道的信心，使你们可以得救。

提摩太前书 2:4

他愿意万人得救，并且充分认识真理。

希伯来书 3:13

趁着还有叫作“今天”的时候，总要天天互相劝勉，免得你们中间有人受了罪恶的诱惑，心里就刚硬了。

彼得后书 2:12

但这些人，好象没有理性的牲畜，生下来就是给人捉去宰杀的；他们毁谤自己所不知道的事，必在自己的败坏中灭亡。

彼得后书 2:18

因为他们说虚妄夸大的话，用肉体的私欲和邪荡的事，引诱那些刚刚逃脱了错谬生活的人。