以色列人与其他外族人隔离，站着承认自己的罪恶和祖先的过犯。
以色列的后裔与所有的外邦人分别出来，站着承认自己的罪和祖先的罪孽。
以色列人就与一切外邦人离绝，站着承认自己的罪恶和列祖的罪孽。
以色列的后裔跟所有外族人分离，然后站立，承认自己的罪过和他们列祖的罪孽。
把自己和所有其他的异族人区分开来。他们站立着，向主承认他们的罪和他们祖先的过错。
若他们在被掳之地回心转意，向你恳求，承认自己犯罪作恶了；
现在，你们要向你们祖先的上帝耶和华认罪，遵行祂的旨意，与这地方的人和你们的外族妻子断绝关系。”
从流亡之地归回的以色列人，连同所有弃绝当地民族的污秽行为、寻求以色列的上帝耶和华的人，一起吃这羔羊。
完成这些事以后，众首领来告诉我说：“以色列民众、祭司和利未人还没有与当地各族分开，他们仍随从迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人和亚摩利人的可憎行为。
以色列的上帝耶和华啊，你是公义的，所以今天我们这些余民才得以幸存。看啊，我们在你面前身负罪恶，因而无人能在你面前站立得住。”
他们为自己和自己的儿子娶这些人的女儿为妻，使圣洁的民族与当地的人混杂。首领和官员是这种不忠之事的罪魁。”
仆人在你面前昼夜为你的众仆人以色列民祈祷，求你睁眼察看，侧耳倾听。我承认以色列人向你所犯的罪，包括我和我的家族所犯的罪。
其余的民众、祭司、利未人、殿门守卫、歌乐手、殿役和所有与外族人隔离以便遵从上帝律法的人，以及他们的妻子和儿女等所有能够明白的人，
都跟随他们的贵族同胞赌咒起誓，要谨遵上帝借祂仆人摩西颁布的律法，遵守我们的主耶和华的一切诫命、典章和律例：
以色列人听到律法书上的话，便逐出所有外族人。
这样，我清除了他们当中的一切外族之物，并指定祭司和利未人的职分，使他们各尽其职，
求你从外族人手中拯救我， 他们满口谎言， 起誓也心怀诡诈。
求你从天上伸手从惊涛骇浪中拯救我， 从外族人手中拯救我。
自掩其罪，必不亨通； 痛改前非，必蒙怜悯。
耶和华啊，你离弃了你的子民雅各的后代， 因为他们当中充满了东方的恶俗， 像非利士人一样占卜， 跟外族人同流合污。
耶和华啊，我们承认自己和我们祖先的罪， 我们诚然得罪了你。
‘你必须要承认自己的罪， 承认背叛了你的上帝耶和华， 在绿树下祭拜各种外邦的神明， 不听从我的话。’ 这是耶和华说的。
我继续祷告，承认我和同胞以色列人的罪，为我上帝耶和华的圣山在祂面前祈求。
他们对耶和华不忠， 所生的是私生子， 他们和他们的田地必在朔日被吞噬。