以赛亚书 2:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 耶和华啊，你离弃了你的子民雅各的后代， 因为他们当中充满了东方的恶俗， 像非利士人一样占卜， 跟外族人同流合污。

中文标准译本

⁶ 耶和华啊，你撇弃了你的子民雅各家， 因为他们中遍满了来自东方的恶俗， 又像非利士人那样遍满了算命者； 他们还与外族人击掌订交。

和合本修订版

⁶ 你离弃了你的百姓雅各家， 因为他们充满了东方的习俗， 又像非利士人一样观星象， 并与外邦人击掌。

新标点和合本 上帝版

⁶ 耶和华，你离弃了你百姓雅各家， 是因他们充满了东方的风俗， 作观兆的，像非利士人一样， 并与外邦人击掌。

新标点和合本 - 神版

⁶ 耶和华，你离弃了你百姓雅各家， 是因他们充满了东方的风俗， 作观兆的，像非利士人一样， 并与外邦人击掌。

新译本

⁶ 耶和华啊！你离弃了你的子民雅各家， 是因为他们充满了东方的迷信， 和占卜的人，像非利士人一样， 并且与外族人击掌交易。

圣经–普通话本

⁶ 主啊，您离弃了您的子民， 雅各的子孙， 因为他们中间充斥东方的巫师和非利士的占卜者， 他们追随邪恶的外邦思想。

以赛亚书 2:6 交叉引用

列王纪下 1:2

一天，亚哈谢从撒玛利亚王宫的楼台上掉下来，受了伤，就派使者去求问以革伦的神明巴力·西卜，看自己能否痊愈。

列王纪下 17:20

于是，耶和华弃绝了以色列全族，使他们饱尝痛苦，任人宰割，直至把他们从自己眼前赶走。

历代志上 10:13

扫罗死了，因为他对耶和华不忠，不听从祂的教诲，甚至去求问灵媒，

历代志下 15:2

他便出来迎接亚撒，对他说：“亚撒啊，所有的犹大人和便雅悯人啊，请听我说！你们若顺从耶和华，祂必与你们同在。你们若寻求祂，祂必让你们寻见。你们若背弃祂，祂必离弃你们。

历代志下 24:20

上帝的灵感动了耶何耶大祭司的儿子撒迦利亚，他便站在高处对民众说：“上帝说，‘你们为什么违反耶和华的诫命，以致不得亨通呢？既然你们背弃我，我也必离弃你们。’”

尼希米记 13:23

那些日子，我见犹大人娶了亚实突、亚扪和摩押的女子为妻。

诗篇 106:35

反倒与他们混居， 仿效他们的习俗，

出埃及记 22:18

“凡行邪术的女人，必须被处死。

出埃及记 34:16

给儿子娶他们的女儿为妻，以致她们与自己的神明苟合时诱使你的儿子犯同样的罪。

箴言 6:1

孩子啊，你若为邻人作保， 为外人击掌立约，

以赛亚书 14:29

非利士人啊， 不要因击打你们的杖已经折断便高兴。 因为从那条蛇必生出一条更危险的蛇， 一条会飞的毒蛇。

以赛亚书 8:19

有人让你们去求问那些念念有词的巫师和术士。难道你们不该去求问你们的上帝吗？活人的事怎能求问死人呢？

耶利米书 10:2

耶和华说： “不要效法列国的行为。 他们被天象吓倒， 你们却不要因天象而害怕。

耶利米书 12:7

“我已离开我的殿， 撇弃我的产业， 把我爱的子民交给他们的敌人。

耶利米哀歌 5:20

你为何永远忘记我们？ 为何如此长久地弃绝我们？

利未记 19:31

不可求问灵媒或巫师，玷污自己。我是你们的上帝耶和华。

利未记 20:6

如果有人求问灵媒或巫师，与他们苟合，我必严惩，将他从民中铲除。

弥迦书 5:11

我要摧毁你们境内的城邑， 拆除你们所有的堡垒。

弥迦书 5:12

我要除掉你们手中的巫术， 使你们那里不再有占卜的。

西番雅书 1:8

耶和华说：“在给耶和华献祭之日， 我必惩罚首领和王子， 以及所有穿外族服装的人。

民数记 23:7

巴兰吟诗预言说： “巴勒领我出亚兰， 摩押王请我出东山， 说，‘来为我咒诅雅各， 来斥责以色列！’

罗马书 11:20

不错，他们因为不信才被折下来，你因为信才被接上去，但不要自高，要心存敬畏。

撒母耳记上 6:2

非利士人叫来他们的祭司和占卜者，问道：“我们该怎样处理耶和华的约柜呢？请告诉我们怎样把它送回原处？”