Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以斯拉记 9:1 - 圣经当代译本修订版

1 完成这些事以后,众首领来告诉我说:“以色列民众、祭司和利未人还没有与当地各族分开,他们仍随从迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人和亚摩利人的可憎行为。

参见章节 复制

和合本修订版

1 这些事完成以后,众领袖来接近我,说:“以色列百姓、祭司和利未人没有弃绝迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人和亚摩利人等列邦民族所行可憎的事。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 这事做完了,众首领来见我,说:「以色列民和祭司并利未人,没有离绝迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人、亚摩利人,仍效法这些国的民,行可憎的事。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 这事做完了,众首领来见我,说:「以色列民和祭司并利未人,没有离绝迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人、亚摩利人,仍效法这些国的民,行可憎的事。

参见章节 复制

新译本

1 “完成这些事以后,众领袖前来见我,说:‘以色列民、祭司和利未人没有从当地的民族中分别出来,他们随从迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人和亚摩利人行可憎的事。

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 这些事情安顿好之后,以色列人的首领们就来见我,对我说: “以色列人、祭司和利未人并没有把自己与当地人隔绝开来。他们效法迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人和亚摩利人那些令人憎恶的行为。

参见章节 复制




以斯拉记 9:1
37 交叉引用  

到了第四代,你的子孙必重回此地,因为亚摩利人现在还没有恶贯满盈。”


除了埃及公主以外,所罗门王还宠爱许多外邦女子,有摩押人、亚扪人、以东人、西顿人和赫人。


他做耶和华视为恶的事,效法耶和华在以色列人面前赶走的外族人的可憎行径。


当时国中仍有非以色列人,就是赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人的后裔,


以拦的后裔耶歇的儿子示迦尼对以斯拉说:“我们对我们的上帝不忠,娶这地方的外族女子为妻,但以色列还有希望。


按照众首领和长老的决定,三天之内未到者,其财产会被没收,还要把他本人从流亡归来的会众中逐出。


那些日子,我见犹大人娶了亚实突、亚扪和摩押的女子为妻。


他身旁的亚扪人多比雅说:“他们建的石墙,一只狐狸上去就能踩倒!”


参巴拉、多比雅、阿拉伯人、亚扪人和亚实突人听说耶路撒冷的城墙正在重建、缺口正在填补,非常愤怒,


以色列人与其他外族人隔离,站着承认自己的罪恶和祖先的过犯。


反倒与他们混居, 仿效他们的习俗,


将来耶和华带领你们进入迦南人、赫人、亚摩利人、希未人和耶布斯人居住的土地以后,你们每逢此月都要为祂守节期。那是耶和华向你们祖先起誓,应许赐给你们那奶蜜之乡。


我的天使要走在你前面,带领你去亚摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人和耶布斯人所住的地方,我会把他们全部消灭。


你若不与我们同去,谁会知道我和你的子民在你面前蒙了恩呢?岂不是因为你的同在,才使我们不同于地上其他民族吗?”


离开吧,离开吧, 离开巴比伦吧! 不要沾染不洁之物。 你们抬耶和华器具的人啊, 要从那里出来,保持洁净。


犹大的官员得知后,就离开王宫,上到耶和华的殿,坐在耶和华殿新门的入口。


官员和民众便对祭司和先知说:“这人不该被处死,因为他是奉我们上帝耶和华的名对我们说话。”


你们曾经住在埃及,但不可效法埃及人的行为。我要把你们带到迦南,但你们不可效法迦南人的行为,不可随从他们的风俗。


犹大人不忠贞,在以色列和耶路撒冷做了可憎的事,他们娶信奉外邦神明的女子为妻,亵渎了耶和华所爱的圣所。


我从峰顶观看他们, 从高岗眺望他们, 这独居一方之民, 不与万国同列。


摩西和以色列全体会众正在会幕门口痛哭的时候,有个以色列人当着他们的面,把一个米甸女子带进自家的帐篷。


“你们进入你们的上帝耶和华将要赐给你们的土地后,不可仿效当地民族的可憎行径。


他们的第三代子孙可以加入耶和华的会众。


“你们的上帝耶和华带领你们进入将要占领的土地时,必从你们面前赶走赫人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人这七个比你们强大的民族。


如果你们悖逆,跟你们当中剩下的异族人联合,通婚往来,


跟着我们:

广告


广告