何西阿书 5:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 他们对耶和华不忠， 所生的是私生子， 他们和他们的田地必在朔日被吞噬。

和合本修订版

⁷ 他们不忠于耶和华， 生了私生子。 现在新月必吞灭他们和他们的地业。

新标点和合本 上帝版

⁷ 他们向耶和华行事诡诈，生了私子。 到了月朔，他们与他们的地业必被吞灭。

新标点和合本 - 神版

⁷ 他们向耶和华行事诡诈，生了私子。 到了月朔，他们与他们的地业必被吞灭。

新译本

⁷ 他们以诡诈待耶和华， 因为他们生了私生子。 现在新月要吞灭他们和他们的地业。

圣经–普通话本

⁷ 他们对主不忠， 他们的子女确实出自异神。 因此，主要在新月节毁掉他们和他们的产业。

何西阿书 5:7 交叉引用

诗篇 144:11

求你从外族人手中拯救我， 他们满口谎言， 起誓也心怀诡诈。

诗篇 144:7

求你从天上伸手从惊涛骇浪中拯救我， 从外族人手中拯救我。

以赛亚书 1:14

我憎恶你们的朔日及各种节期， 它们成了我的重担， 令我厌倦。

以赛亚书 48:8

你从未听见过，也不曾知道， 你的耳朵从未开通。 我知道你生性诡诈， 你自出母胎就被称为悖逆之徒。

以赛亚书 59:13

我们悖逆，否认耶和华， 离弃我们的上帝， 说欺压、叛逆的话， 吐露心中编织的谎言。

耶利米书 3:20

然而，以色列家啊！ 你们竟对我不忠， 就像不贞的妻子离开丈夫。 这是耶和华说的。’”

耶利米书 5:11

以色列家和犹大家全然背叛我。 这是耶和华说的。

以西结书 12:28

因此，你要对他们说，‘主耶和华这样说：我的话必应验，不再迟延。’这是主耶和华说的。”

何西阿书 2:11

我要终止她一切的欢庆， 终止她的节日、朔日、安息日及其他节期。

何西阿书 2:4

我也不怜悯她的儿女， 因为他们都是娼妓所生的儿女。

何西阿书 6:7

可是，你们却如亚当一样背约， 以诡诈待我。

何西阿书 7:13

他们有祸了， 因为他们背弃我！ 他们要被毁灭了， 因为他们背叛我！ 我要救赎他们， 他们却向我撒谎。

撒迦利亚书 11:8

我在一个月之内除掉了三个牧人。 我厌烦羊群，他们也厌恶我。