哥林多后书 7:2 - 圣经当代译本修订版

请你们敞开心怀接纳我们。我们没有亏负过任何人，没有败坏过任何人，也没有占过任何人的便宜。

中文标准译本

请你们接受我们。我们没有亏负过谁，没有败坏过谁，也没有对不起谁。

和合本修订版

宽宏大量地接纳我们吧！我们未曾亏负谁，未曾败坏谁，未曾占谁的便宜。

新标点和合本 上帝版

你们要心地宽大收纳我们。我们未曾亏负谁，未曾败坏谁，未曾占谁的便宜。

新标点和合本 - 神版

你们要心地宽大收纳我们。我们未曾亏负谁，未曾败坏谁，未曾占谁的便宜。

新译本

你们的心要容得下我们。我们没有亏负过谁，没有损害过谁，也没有占过谁的便宜。

圣经–普通话本

请向我们敞开心扉。我们没有做过对不起人的事，没有给人带来过伤害，没有欺骗过任何人。

哥林多后书 7:2 交叉引用

民数记 16:15

摩西非常愤怒，就对耶和华说：“求你不要接纳他们的祭物。我没有取过他们一头驴，也没有害过他们任何人。”

马太福音 10:14

如果有人不接待你们，不听你们传的道，你们离开那家或那城时，要跺掉脚上的尘土。

马太福音 10:40

“谁接待你们，就是接待我；谁接待我，就是接待差我来的那位。

路加福音 10:8

“你们无论到哪一个城镇，如果人们接待你们，就吃他们摆上的饮食。

使徒行传 20:33

我从未贪图别人的金银和衣服，

罗马书 16:18

他们并不是在事奉我们的主基督，只是为了满足自己的欲望，用花言巧语欺骗单纯幼稚的人。

哥林多后书 1:12

我们引以为荣的是：我们为人处世是本着上帝所赐的圣洁和诚实，倚靠祂的恩典，不倚靠人的聪明才智，对待你们更是这样。这一点，我们的良心可以作证。

哥林多后书 11:16

我再说，谁也别把我当作傻瓜。你们如果真这么想，那就把我当傻瓜看待吧！好让我也能说几句自夸的话。

哥林多后书 11:9

我在你们那里经济拮据的时候，没有拖累过你们任何人，因为马其顿来的弟兄补足了我的缺乏。我没有在任何方面成为你们的负担，将来也不会成为你们的负担。

哥林多后书 4:2

我们弃绝了见不得人的可耻行为，不用狡诈的手段，不曲解上帝的道，而是把真理讲解明白，好让大家的良心在上帝面前为我们作证。

腓立比书 2:29

你们要在主里欢欢喜喜地接待他，而且要敬重像他这样的人，

歌罗西书 4:10

和我一同坐牢的亚里达古问候你们，巴拿巴的表弟马可也问候你们。关于马可，我嘱咐过你们：如果他去你们那里，要接待他。

帖撒罗尼迦前书 2:10

我们怎样以圣洁、公义、纯全的方式对待你们众信徒，你们自己可以作证，上帝也可以作证。

腓利门书 1:12

我现在派我深爱的阿尼西谋回你那里。

腓利门书 1:17

你若当我是同伴，就请你像接纳我一样接纳他。

约翰二书 1:10

若有人到你们那里不传基督的教导，不要请他到家里，也不要问候他，