哥林多后书 7:3 - 圣经当代译本修订版

³ 我这样说，并不是要定你们的罪，因为我曾经说过，我们心里常惦记你们，愿意和你们生死与共。

中文标准译本

³ 我这样说，不是为定你们的罪，因为我先前说过：你们常在我们心中，我们甚至可以与你们同生共死。

和合本修订版

³ 我说这话，不是要定你们的罪，我已经说过，你们常在我们心里，我们情愿与你们同生共死。

新标点和合本 上帝版

³ 我说这话，不是要定你们的罪。我已经说过，你们常在我们心里，情愿与你们同生同死。

新标点和合本 - 神版

³ 我说这话，不是要定你们的罪。我已经说过，你们常在我们心里，情愿与你们同生同死。

新译本

³ 我这样说，不是要定你们的罪，因为我从前说过，你们常在我们心里，甚至可以同生共死。

圣经–普通话本

³ 我这么说并不是谴责你们，我以前就对你们说过，我们非常爱你们，我们愿意和你们同生共死。

哥林多后书 7:3 交叉引用

哥林多后书 11:11

为什么呢？难道我不爱你们吗？上帝知道我爱你们！

哥林多后书 12:15

为了你们的灵魂，我甘愿付出，包括自己的生命。难道我越爱你们，就越得不到你们的爱吗？

哥林多后书 13:10

我写这封信是预先警告你们，免得我到你们当中的时候，必须运用基督给我的权柄严厉地对待你们。基督赐给我这权柄是为了造就人，不是毁坏人。

哥林多后书 3:2

你们自己就是我们的推荐信，写在了我们心坎上，众所周知，人人可读。

哥林多后书 7:12

因此，虽然我给你们写过信，但并非为了那犯错的人或那受害的人而写的，而是为了让你们在上帝面前看到自己对我们所存的热心。

腓立比书 1:7

我对你们众人有这样的感受很自然，因为我常把你们放在心上。不论我是身在狱中，还是为福音辩护和作证的时候，你们都与我同蒙恩典。

帖撒罗尼迦前书 2:8

我们深爱你们，对你们有深厚的感情，不仅乐意把上帝的福音传给你们，甚至把生命给你们也在所不惜。