利未记 19:13 - 圣经当代译本修订版

不可欺压邻居，也不可抢夺他的东西。要当天支付雇工的工钱，不可拖到第二天。

中文标准译本

“不可欺压你的邻人，也不可抢夺他。雇工的工钱不可在你那里留到早晨。

和合本修订版

“不可欺压你的邻舍，也不可偷盗。雇工的工钱不可在你那里过夜，留到早晨。

新标点和合本 上帝版

「不可欺压你的邻舍，也不可抢夺他的物。雇工人的工价，不可在你那里过夜，留到早晨。

新标点和合本 - 神版

「不可欺压你的邻舍，也不可抢夺他的物。雇工人的工价，不可在你那里过夜，留到早晨。

新译本

“不可欺压你的邻舍，也不可抢夺他的东西；雇工的工钱，不可扣留在你那里到早晨。

圣经–普通话本

“‘不可欺压邻居，不可抢夺别人的东西，雇工的工钱不可拖延，必须当天付清。

利未记 19:13 交叉引用

约伯记 17:5

人为了分产业而控告朋友， 其子孙的眼睛要失明。

约伯记 31:39

若我白吃地的出产， 或使地的主人丧命，

约伯记 7:2

他像切望阴凉的奴隶， 又如期盼报酬的雇工。

出埃及记 20:15

不可偷盗。

出埃及记 22:13

倘若牲畜被野兽撕碎，受托人要把残骸带来当证据，无需赔偿被撕碎的牲畜。

出埃及记 22:15

倘若物主当时在场，借的人就不用赔偿。倘若牲畜是租来的，租的人只需付租金不用赔偿。

出埃及记 22:21

“不可欺压在你们中间寄居的人，因为你们在埃及也做过寄居的人。

出埃及记 22:7

“倘若有人把金钱或物件交给邻居保管，结果在邻居家遭盗，盗贼被缉拿归案后要赔偿双倍；

箴言 20:10

缺斤少两、尺寸不足， 都为耶和华所憎恶。

箴言 22:22

不可仗势剥削贫穷人， 法庭上不可欺凌困苦者，

箴言 3:28

倘若可以帮忙， 就不可对有求于你的邻人说： “回去吧，明天再来，我必给你！”

耶利米书 22:13

耶和华说： “犹大王约雅敬啊，你有祸了！ 你以不公不义的手段建造宫廷殿宇， 使同胞白白做工， 不给他们工钱。

耶利米书 22:3

耶和华说，你们要秉公行义，要从欺压者手中解救受剥削的人。不要欺凌、虐待异乡人和孤儿寡妇，不可在这地方滥杀无辜。

以西结书 18:7

不欺压人，反而退还债户的抵押品；不抢夺财物，反而给饥饿的人食物吃，给赤身露体的人衣服穿；

以西结书 22:12

在你这城中，他们受贿杀人，放债取利，压榨邻居，早把我忘了。这是主耶和华说的。

以西结书 22:29

你的居民强取豪夺，欺压贫困的，虐待寄居的，无法无天。

利未记 25:14

因此，你们和同胞买卖田地时，不可彼此亏负。

利未记 25:17

要敬畏你们的上帝，不可彼此亏负。我是你们的上帝耶和华。

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我要来到你们当中施行审判，速速作证指控那些行邪术的、通奸的、起假誓的、克扣工人薪水的、欺压寡妇孤儿的、冤枉外乡人的，以及不敬畏我的。

马太福音 20:8

“到了傍晚，园主对工头说，‘叫工人来领工钱吧，最晚来的先领，最先来的后领。’

马可福音 10:19

你知道‘不可杀人，不可通奸，不可偷盗，不可作伪证，不可欺诈，要孝敬父母’这些诫命。”

路加福音 3:13

约翰说：“除了规定的税以外，一分钱也不可多收。”

帖撒罗尼迦前书 4:6

你们在这种事上不可越轨，亏负弟兄姊妹。我们曾经对你们说过，并且郑重地警告过你们，主必惩治犯这种罪的人。

提摩太前书 5:18

因为圣经上说：“牛在踩谷时，不可笼住它的嘴。”又说：“工人理应得到工钱。”

雅各书 5:4

工人为你们收割庄稼，你们却克扣他们的工钱。那工钱在喊冤，工人的冤声已经传到万军之主的耳中了。