利未记 19:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 不可奉我的名起假誓，从而亵渎你们上帝的名。我是耶和华。

中文标准译本

¹² 不可指着我的名起假誓，亵渎你神的名。我是耶和华。

和合本修订版

¹² 不可指着我的名起假誓，亵渎你上帝的名。我是耶和华。

新标点和合本 上帝版

¹² 不可指着我的名起假誓，亵渎你上帝的名。我是耶和华。

新标点和合本 - 神版

¹² 不可指着我的名起假誓，亵渎你　神的名。我是耶和华。

新译本

¹² 不可奉我的名起假誓，亵渎你　神的名；我是耶和华。

圣经–普通话本

¹² 不可指着我的名发假誓，藐视你的上帝的圣名。我是主。

利未记 19:12 交叉引用

诗篇 15:4

他鄙视恶人， 尊重那些敬畏耶和华的人。 他起了誓，即使吃亏也不背誓。

出埃及记 20:7

不可妄用你上帝耶和华的名，违者必被耶和华定罪。

以赛亚书 48:1

“雅各家啊，听我说！ 你们被称为以色列人，是犹大的子孙， 你们凭耶和华的名起誓、 呼求以色列的上帝， 却不真心诚意。

耶利米书 34:16

然而，你们却反悔，各自抓回先前释放的男女奴隶，再次奴役他们，亵渎了我的名。

耶利米书 4:2

如果你本着诚实、正直、公义， 凭永活的耶和华起誓， 你必成为万国的祝福， 得到他们的尊敬。”

耶利米书 5:2

虽然他们凭永活的耶和华起誓， 却口是心非。”

耶利米书 7:9

难道你们偷盗、谋杀、通奸、起假誓、向巴力献祭、拜不认识的神明，

利未记 18:21

不可把儿女当作祭物献给假神摩洛，不可亵渎你上帝的名。我是耶和华。

利未记 20:3

我也必严惩那人，将他从民中铲除。因为他把子女献给摩洛，玷污我的圣所，亵渎我的圣名。

利未记 24:11

他说咒诅的话，亵渎了上帝的名，他们把他带到摩西那里。他母亲叫示罗密，是但支派底伯利的女儿。

撒迦利亚书 5:3

他说：“这是临到全天下的咒诅，因为书卷一面写着‘凡偷盗的必被清除’，另一面写着‘凡起假誓的必被清除’。”

撒迦利亚书 5:4

万军之耶和华说：“我要使这咒诅进入盗贼和奉我的名起假誓者的家，留在他们家里，直到毁灭一切，不留一木一石。”

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我要来到你们当中施行审判，速速作证指控那些行邪术的、通奸的、起假誓的、克扣工人薪水的、欺压寡妇孤儿的、冤枉外乡人的，以及不敬畏我的。

申命记 5:11

不可妄用你上帝耶和华的名，违者必被耶和华定罪。

雅各书 5:12

我的弟兄姊妹，最重要的是不可起誓，不可指着天起誓，也不可指着地起誓，不可指着任何东西起誓。你们说话，是就说是，不是就说不是，免得你们受审判。