利未记 19:13 - 圣经–普通话本

¹³ “‘不可欺压邻居，不可抢夺别人的东西，雇工的工钱不可拖延，必须当天付清。

圣经当代译本修订版

¹³ 不可欺压邻居，也不可抢夺他的东西。要当天支付雇工的工钱，不可拖到第二天。

中文标准译本

¹³ “不可欺压你的邻人，也不可抢夺他。雇工的工钱不可在你那里留到早晨。

和合本修订版

¹³ “不可欺压你的邻舍，也不可偷盗。雇工的工钱不可在你那里过夜，留到早晨。

新标点和合本 上帝版

¹³ 「不可欺压你的邻舍，也不可抢夺他的物。雇工人的工价，不可在你那里过夜，留到早晨。

新标点和合本 - 神版

¹³ 「不可欺压你的邻舍，也不可抢夺他的物。雇工人的工价，不可在你那里过夜，留到早晨。

新译本

¹³ “不可欺压你的邻舍，也不可抢夺他的东西；雇工的工钱，不可扣留在你那里到早晨。

利未记 19:13 交叉引用

约伯记 17:5

有人呼朋唤友，大吃大喝， 儿女却在挨饿， 他们就是这样一群人！

约伯记 31:39

如果我取走土地上的出产却不给它回报， 让耕种的人饿着肚子，

约伯记 7:2

像奴隶渴望日暮， 像雇工期待工资。

出埃及记 20:15

“不可偷盗。

出埃及记 22:13

“如果牲畜是被野兽咬死了，受托人要把死畜带来作证，不必赔偿。

出埃及记 22:15

如果物主在场，就不必赔偿。如果牲畜是租用的，由租金抵偿。

出埃及记 22:21

“不可虐待或欺压外侨。要记住，你们自己就曾寄居在埃及。

出埃及记 22:7

“托人保管的钱物被窃贼偷走后，如果贼被捉到了，贼要加倍赔偿。

箴言 20:10

骗人的砝码和量具都是主所憎恶的。

箴言 22:22

不要盗取穷人的东西，因为他已经很穷了， 不要在法庭上欺压孤苦的人，

箴言 3:28

如果你有邻居需要的东西，不要说: “去吧，明天再来，我一定给你。” 应立即给他。

耶利米书 22:13

“你这苛待民众、驱使民众为你建造宫室的人有祸了！ 你欺骗民众以增高宫室， 你让朋友为你白白工作却不付工钱。

耶利米书 22:3

主是这样说的: 你们要实行公平和正义，要把受掠夺的人从压迫者的手中解救出来。不要虐待或伤害外乡人和孤儿寡妇，不要使这地方蒙上无辜者的血。

以西结书 18:7

他不欺压任何人，却把借债的抵押还给借债人；他不抢夺别人的财物，却把自己的食物分给挨饿的人，把衣服送给赤身露体的人；

以西结书 22:12

有受贿杀人的，有重利盘剥的，有靠敲榨同胞谋取不义这财的。总之，你们全都忘记了我。我—主上帝这样宣布了。

以西结书 22:29

“这里的民众敲榨抢劫，欺压穷苦无助的人，虐待寄居的外族人，不承认他们的正当权利。

利未记 25:14

“无论你把自己的产业卖给别人，还是从别人那里买产业，彼此都要以诚相待。

利未记 25:17

不要彼此欺骗，要敬畏你们的上帝。我是主，是你们的上帝。

利未记 6:3

或是拾到别人遗失的东西却矢口否认，还赌咒发誓或做诸如此类违心的事，

玛拉基书 3:5

全能的主说: “我要向你们降临，施行审判。我将及时作证指控那些行巫术的、犯奸淫的、发假誓的、克扣工钱的、欺压孤儿寡妇和寄居者的，我将指控所有不敬畏我的人。”

马太福音 20:8

“天黑时，葡萄园主告诉工头: ‘去把雇工都叫来，把工钱给他们。从最后雇的人开始，最后再把工钱给最先雇的人。’

马可福音 10:19

你知道上帝的诫命: ‘不可谋杀，不可通奸，不可偷盗，不可作伪证，不可欺诈，要孝敬父母。’”

路加福音 3:13

约翰对他们说: “不要收取规定以外的税金。”

帖撒罗尼迦前书 4:6

他还希望你们所有人在这方面不要做对不起或欺骗兄弟的事情，正像我们警告过你们的那样，上帝将惩罚犯这种罪的人。

提摩太前书 5:18

因为《经》上说: “牛在场上脱粒时，不要给它套上嚼子。”《经》上还说: “工作的人有权获得报酬。”

雅各书 5:4

人们在你们的地里工作，但是你们却不付给他们报酬。那些为你们收庄稼的人在呼喊着控告你们，现在，万能的主已听到了他们的呼声。