利未记 19:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 不可咒骂耳聋的，也不可把绊脚石放在盲人面前，应当敬畏你们的上帝。我是耶和华。

中文标准译本

¹⁴ 不可咒骂耳聋的人，不可在瞎眼的人前面放绊脚石。你要敬畏你的神，我是耶和华。

和合本修订版

¹⁴ 不可咒骂聋子，也不可将绊脚石放在盲人面前。你要敬畏你的上帝。我是耶和华。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 不可咒骂聋子，也不可将绊脚石放在瞎子面前，只要敬畏你的上帝。我是耶和华。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 不可咒骂聋子，也不可将绊脚石放在瞎子面前，只要敬畏你的　神。我是耶和华。

新译本

¹⁴ 不可咒骂聋子，也不可把绊脚石放在瞎子面前；却要敬畏你的　神；我是耶和华。

圣经–普通话本

¹⁴ “‘不可咒骂聋子。不可故意把东西放在瞎子的前面绊倒他。你们要尊崇你们的上帝。我是主。

利未记 19:14 交叉引用

创世记 42:18

到了第三天，约瑟对他们说：“我是敬畏上帝的人，你们照我的话做就能活命。

尼希米记 5:15

在我之前的省长使民众负担沉重，天天索取食物、酒及十两银子。他们的仆人也欺压民众，但我因敬畏上帝就没有这样做。

诗篇 111:10

智慧始于敬畏耶和华， 遵行祂命令者皆明睿。 祂永远当受赞美。

利未记 19:15

不可徇私枉法，不可偏袒穷人，不可谄媚权贵之人，要秉公审判。

利未记 19:32

“‘在年长者面前，要恭敬站立，要敬重年长者。要敬畏你们的上帝。我是耶和华。

利未记 25:17

要敬畏你们的上帝，不可彼此亏负。我是你们的上帝耶和华。

罗马书 12:14

迫害你们的，要为他们祝福；要祝福，不可咒诅。

罗马书 14:13

所以，我们不可再互相论断，要下定决心不绊倒弟兄姊妹。

哥林多前书 10:32

不要成为犹太人、希腊人或上帝教会的绊脚石，

申命记 27:18

“‘凡故意带领盲人走错路的必受咒诅！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’

彼得前书 1:17

既然你们称呼那位按各人的行为公正无私地审判人的上帝为父，就应该存着敬畏的心过你们在世上寄居的日子。

彼得前书 2:17

要尊重所有的人，爱主内的弟兄姊妹，敬畏上帝，尊敬君王。

启示录 2:14

不过有几件事我要责备你：你那里有人随从巴兰的教导，这巴兰从前教巴勒在以色列人面前设置绊脚石，使他们吃祭过偶像的食物并陷入淫乱。