利未记 19:13 - 新标点和合本 上帝版

¹³ 「不可欺压你的邻舍，也不可抢夺他的物。雇工人的工价，不可在你那里过夜，留到早晨。

圣经当代译本修订版

¹³ 不可欺压邻居，也不可抢夺他的东西。要当天支付雇工的工钱，不可拖到第二天。

中文标准译本

¹³ “不可欺压你的邻人，也不可抢夺他。雇工的工钱不可在你那里留到早晨。

和合本修订版

¹³ “不可欺压你的邻舍，也不可偷盗。雇工的工钱不可在你那里过夜，留到早晨。

新标点和合本 - 神版

¹³ 「不可欺压你的邻舍，也不可抢夺他的物。雇工人的工价，不可在你那里过夜，留到早晨。

新译本

¹³ “不可欺压你的邻舍，也不可抢夺他的东西；雇工的工钱，不可扣留在你那里到早晨。

圣经–普通话本

¹³ “‘不可欺压邻居，不可抢夺别人的东西，雇工的工钱不可拖延，必须当天付清。

利未记 19:13 交叉引用

约伯记 17:5

控告他的朋友、以朋友为可抢夺的， 连他儿女的眼睛也要失明。

约伯记 31:39

我若吃地的出产不给价值， 或叫原主丧命；

约伯记 7:2

像奴仆切慕黑影， 像雇工人盼望工价；

出埃及记 20:15

「不可偷盗。

出埃及记 22:13

若被野兽撕碎，看守的要带来当作证据，所撕的不必赔还。

出埃及记 22:15

若本主同在一处，他就不必赔还；若是雇的，也不必赔还，本是为雇价来的。」

出埃及记 22:21

「不可亏负寄居的，也不可欺压他，因为你们在埃及地也作过寄居的。

出埃及记 22:7

「人若将银钱或家具交付邻舍看守，这物从那人的家被偷去，若把贼找到了，贼要加倍赔还；

箴言 20:10

两样的法码，两样的升斗， 都为耶和华所憎恶。

箴言 22:22

贫穷人，你不可因他贫穷就抢夺他的物， 也不可在城门口欺压困苦人；

箴言 3:28

你那里若有现成的，不可对邻舍说： 去吧，明天再来，我必给你。

耶利米书 22:13

那行不义盖房、行不公造楼、 白白使用人的手工不给工价的有祸了！

耶利米书 22:3

耶和华如此说：你们要施行公平和公义，拯救被抢夺的脱离欺压人的手，不可亏负寄居的和孤儿寡妇，不可以强暴待他们，在这地方也不可流无辜人的血。

以西结书 18:7

未曾亏负人，乃将欠债之人的当头还给他；未曾抢夺人的物件，却将食物给饥饿的人吃，将衣服给赤身的人穿；

以西结书 22:12

在你中间有为流人血受贿赂的；有向借钱的弟兄取利，向借粮的弟兄多要的。且因贪得无厌，欺压邻舍夺取财物，竟忘了我。这是主耶和华说的。

以西结书 22:29

国内众民一味地欺压，惯行抢夺，亏负困苦穷乏的，背理欺压寄居的。

利未记 25:14

你若卖什么给邻舍，或是从邻舍的手中买什么，彼此不可亏负。

利未记 25:17

你们彼此不可亏负，只要敬畏你们的上帝，因为我是耶和华—你们的上帝。」

利未记 6:3

或是在捡了遗失的物上行了诡诈，说谎起誓，在这一切的事上犯了什么罪；

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：「我必临近你们，施行审判。我必速速作见证，警戒行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、亏负人之工价的、欺压寡妇孤儿的、屈枉寄居的，和不敬畏我的。」

马太福音 20:8

到了晚上，园主对管事的说：『叫工人都来，给他们工钱，从后来的起，到先来的为止。

马可福音 10:19

诫命你是晓得的：不可杀人；不可奸淫；不可偷盗；不可作假见证；不可亏负人；当孝敬父母。」

路加福音 3:13

约翰说：「除了例定的数目，不要多取。」

帖撒罗尼迦前书 4:6

不要一个人在这事上越分，欺负他的弟兄；因为这一类的事，主必报应，正如我预先对你们说过、又切切嘱咐你们的。

提摩太前书 5:18

因为经上说：「牛在场上踹谷的时候，不可笼住它的嘴」；又说：「工人得工价是应当的。」

雅各书 5:4

工人给你们收割庄稼，你们亏欠他们的工钱，这工钱有声音呼叫，并且那收割之人的冤声已经入了万军之主的耳了。