出埃及记 22:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ “倘若有人把金钱或物件交给邻居保管，结果在邻居家遭盗，盗贼被缉拿归案后要赔偿双倍；

中文标准译本

⁷ “如果有人把银子或物品托给他的邻人看管，东西却从那人的家里被偷走，当窃贼被抓到了，窃贼就要双倍赔偿；

和合本修订版

⁷ “人若将银钱或物件托邻舍保管，东西从这人的家中被偷去，若找到了贼，贼要加倍赔偿；

新标点和合本 上帝版

⁷ 「人若将银钱或家具交付邻舍看守，这物从那人的家被偷去，若把贼找到了，贼要加倍赔还；

新标点和合本 - 神版

⁷ 「人若将银钱或家具交付邻舍看守，这物从那人的家被偷去，若把贼找到了，贼要加倍赔还；

新译本

⁷ “如果人把银子或家中物件交给邻舍看守，这些东西从那人的家被偷去；如果把窃贼抓到了，窃贼就要双倍偿还。

圣经–普通话本

⁷ “托人保管的钱物被窃贼偷走后，如果贼被捉到了，贼要加倍赔偿。

出埃及记 22:7 交叉引用

出埃及记 22:4

倘若他偷的牲畜如牛、羊或驴在他手上还活着，他要偿还失主双倍。

出埃及记 22:6

倘若田间起火，烧着荆棘，以致烧掉了别人的庄稼、禾捆或整个田园，那点火的人就要赔偿一切损失。

耶利米书 2:26

“以色列人啊， 你们与你们的君王、官长、 祭司和先知必蒙羞， 如同被擒的盗贼。

利未记 19:13

不可欺压邻居，也不可抢夺他的东西。要当天支付雇工的工钱，不可拖到第二天。

利未记 6:1

耶和华对摩西说：

利未记 6:2

“如果有人拒绝归还同胞委托他保管的物品或抵押品，或抢掠同胞，或欺骗同胞，或捡到失物却矢口否认，或起假誓，或犯其他类似的罪，因而失信于耶和华，

利未记 6:5

或起假誓得来的东西，他必须在献赎过祭那天如数归还物主，并加赔五分之一。

约翰福音 12:6

他这样说不是因为他真的关心穷人，而是因为他是个贼，负责保管钱袋，常从中偷拿财物。

哥林多前书 6:10

偷窃的、贪婪的、酗酒的、毁谤的、欺诈的，都不能承受上帝的国。