列王纪上 3:12 - 圣经当代译本修订版

我必应允你，赐给你空前绝后的智慧和悟性。

中文标准译本

看哪，我必成全你的请求。现在我要赐给你一颗智慧明辨的心，在你之前未曾有像你这样的人，在你之后也不会兴起像你这样的人。

和合本修订版

看哪，我会照你的话去做，看哪，我会赐你智慧和明辨的心，在你以前没有像你的，在你以后也没有兴起像你的。

新标点和合本 上帝版

我就应允你所求的，赐你聪明智慧，甚至在你以前没有像你的，在你以后也没有像你的。

新标点和合本 - 神版

我就应允你所求的，赐你聪明智慧，甚至在你以前没有像你的，在你以后也没有像你的。

新译本

我就照着你所求的而行；赐给你一个智慧和明辨的心，在你以前没有人像你，在你以后也不会有人像你。

圣经–普通话本

我一定应你所求，赐给你一颗睿智而聪慧的心。前人没有一个能比得上你，今后也没有人能跟你相比。

列王纪上 3:12 交叉引用

列王纪上 2:6

你要用智慧处置他，不可让他安享天年。

列王纪上 2:9

但你不要放过他。你是个聪明人，知道该怎样处置他。你要让他白头落地，不得善终。”

列王纪上 3:28

以色列人听见王这样断案，都敬畏他，因为他们知道他有上帝所赐的智慧，能够秉公断案。

列王纪上 5:12

耶和华照着应许赐给所罗门智慧。他跟希兰修好，缔结盟约。

列王纪上 5:9

我的工人会将这些木料从黎巴嫩运到海边，扎成木筏，经海道运到你指定的地点。木筏拆散以后，你就可以点收了。你也要成全我的心愿，供应我家食粮。”

历代志上 29:25

耶和华使所罗门倍受以色列人尊崇，赐他君王的威严，超过在他之前的所有以色列王。

历代志下 2:12

创造天地的以色列的上帝耶和华当受称颂！祂赐给大卫王一个有智慧、谋略和悟性的儿子来为耶和华建殿，也为他自己建造王宫。

尼希米记 13:26

我说：“这岂不是以色列王所罗门所犯的罪吗？众国中没有王可与他相比，他的上帝爱他，立他做全以色列的王。然而，连他也被外族女子引入罪中。

诗篇 10:17

耶和华啊， 你知道困苦人的愿望， 你必垂听他们的呼求， 使他们心里刚强。

箴言 2:6

因为耶和华赐人智慧， 知识和悟性出自祂的口。

传道书 1:13

我专心用智慧去研究、探索天下万事，发现上帝给世人的是极重的苦工。

传道书 1:16

我心里想：“我获得极大的智慧，远超过以前统治耶路撒冷的人。我拥有丰富的智慧和知识。”

以赛亚书 65:24

他们还没有求告， 我就已经应允； 他们正在祷告， 我就已经垂听。

但以理书 1:17

上帝使这四个青年精通各种学问和知识。但以理能明白各种异象和梦兆。

马太福音 12:42

在审判的日子，南方的女王和这世代的人都要起来，她要定这个世代的罪，因为她曾不远千里来听所罗门王的智言慧语。看啊！这里有一位比所罗门王更大。

路加福音 21:15

因为我会赐给你们口才、智慧，使你们的仇敌全无反驳的余地。

申命记 34:9

嫩的儿子约书亚充满了智慧之灵，因为摩西曾把手按在他身上。以色列人都听从他，遵守耶和华对摩西的吩咐。

歌罗西书 2:3

祂里面蕴藏着一切智慧和知识的宝藏。