列王纪上 3:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 以色列人听见王这样断案，都敬畏他，因为他们知道他有上帝所赐的智慧，能够秉公断案。

中文标准译本

²⁸ 全以色列都听说了王所做的判决，就敬畏王，因为他们看到王里面有神的智慧，能实行公正。

和合本修订版

²⁸ 全以色列听见王这样判断，就都敬畏王，因为他们看见他心中有上帝的智慧，能够断案。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 以色列众人听见王这样判断，就都敬畏他；因为见他心里有上帝的智慧，能以断案。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 以色列众人听见王这样判断，就都敬畏他；因为见他心里有　神的智慧，能以断案。

新译本

²⁸ 以色列众人听见王判断的这案件，就都敬畏他，因为看见他心里有　神的智慧，能够判案。

圣经–普通话本

²⁸ 以色列人听到王的判决，都对他敬畏有加，因为他们知道他主持正义，具有来自上帝的智慧。

列王纪上 3:28 交叉引用

列王纪上 10:9

你的上帝耶和华当受称颂！祂喜爱你，立你为以色列的王。因为祂永远爱以色列，所以立你为王，使你秉公行义。”

列王纪上 3:27

王说：“不可杀这孩子，把他交给刚才为孩子求情的女人吧！她是孩子的母亲。”

列王纪上 4:1

所罗门王统治以色列，

历代志上 29:24

众首领、勇士和大卫王的众子都效忠于他。

以斯拉记 7:25

“你以斯拉要运用上帝赐给你的智慧委派官员和审判官，让他们治理河西省的人民，就是所有明白你上帝律法的人。你要教导那些不明白你上帝律法的人。

诗篇 72:2

让他凭公义审判你的子民， 按公平对待那些贫苦的人。

诗篇 72:4

愿他为百姓中受苦的人主持公道， 拯救贫穷的人，打倒欺压者。

出埃及记 14:31

以色列百姓亲眼看见耶和华怎样以大能对付埃及人，他们就敬畏耶和华，又信服祂和祂的仆人摩西。

箴言 16:10

王口中有上帝的话， 断案时必无差错。

箴言 24:21

孩子啊，要敬畏耶和华和君王， 不要跟叛逆之徒为伍。

箴言 25:2

将事隐藏是上帝的荣耀， 把事查明是君王的光荣。

箴言 8:15

君王靠我安邦定国， 首领借我秉公行义，

传道书 7:19

智慧使一个智者比城里十个官长更有能力。

以赛亚书 28:6

祂必使审判官公正断案， 赐力量给守城退敌之人。

但以理书 1:17

上帝使这四个青年精通各种学问和知识。但以理能明白各种异象和梦兆。

但以理书 2:21

祂改变时令和季节，废王立王， 赐智慧给智者，赐知识给哲士。

但以理书 2:47

王对但以理说：“你们的上帝真是万神之神、万王之主、奥秘的启示者，因为你能揭开这个奥秘。”

但以理书 5:11

你国中有一个人，他里面有圣洁神明的灵。先王在世时，曾发现他有神明一样的灼见、悟性和智慧。先王尼布甲尼撒立他为术士、巫师、占星家和占卜者的首领。

哥林多前书 1:24

但对于蒙召的人来说，无论是犹太人还是希腊人，基督是上帝的能力、上帝的智慧。

哥林多前书 1:30

上帝使你们活在基督耶稣里，祂使基督耶稣成为我们的智慧、公义、圣洁和救赎。

歌罗西书 2:2

为要使你们众人心受鼓励，在爱中联结，有丰富笃定的真知灼见，可以认识上帝的奥秘。这奥秘就是基督，

歌罗西书 2:3

祂里面蕴藏着一切智慧和知识的宝藏。

约书亚记 4:14

那一天，耶和华在以色列众人面前提升约书亚，在他有生之年，他们像敬畏摩西一样敬畏他。

撒母耳记上 12:18

于是，撒母耳向耶和华呼求，耶和华便在当天打雷降雨，民众非常害怕耶和华和撒母耳。