列王纪上 2:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 你要用智慧处置他，不可让他安享天年。

中文标准译本

⁶ 所以你要凭智慧行事，不要让他白头安然地下阴间。

和合本修订版

⁶ 所以你要照你的智慧去做，不让他白发安然下阴间。

新标点和合本 上帝版

⁶ 所以你要照你的智慧行，不容他白头安然下阴间。

新标点和合本 - 神版

⁶ 所以你要照你的智慧行，不容他白头安然下阴间。

新译本

⁶ 所以你要凭你的智慧而行，不要让他白发到老，平平安安下到阴间。

圣经–普通话本

⁶ 你要运用自己的智慧，不要让他白头终老，安然谢世。

列王纪上 2:6 交叉引用

创世记 42:38

雅各说：“我的儿子不可跟你们去。他哥哥已经死了，现在只剩下他。要是他在路上遇到什么意外，你们会使我这白发苍苍的老人凄凄惨惨地下阴间。”

创世记 9:5

凡是杀害你们的，无论人或兽，我必向他们追讨血债。凡杀人的，我必追讨他的血债。

创世记 9:6

凡杀害人的，也必被人杀害，因为人是上帝照着自己的形象造的。

撒母耳记下 3:39

今天我虽然是被膏立的王，但仍势单力薄，无法对付洗鲁雅的两个儿子，愿耶和华报应他们的恶行。”

列王纪上 2:7

“你要恩待基列人巴西莱的众子，让他们成为你的座上宾，因为我逃避你哥哥押沙龙的时候，他们曾接待我。

列王纪上 2:9

但你不要放过他。你是个聪明人，知道该怎样处置他。你要让他白头落地，不得善终。”

列王纪上 3:12

我必应允你，赐给你空前绝后的智慧和悟性。

列王纪下 22:20

我会让你平安入土到你祖先那里，你不会看到我要降给这地方的一切灾难。’”他们便回去禀告王。

诗篇 37:37

你观察那纯全正直的人， 因为和平的人前途美好。

箴言 20:26

明君必筛出恶人， 用石磙碾轧他们。

箴言 28:17

背负血债者必终生逃亡， 谁也不要帮他。

传道书 8:11

对犯罪者的刑罚不迅速执行，世人便尽情作恶。

以赛亚书 48:22

耶和华说：“恶人得不到平安。”

以赛亚书 57:2

这些正直的人得享平安， 在墓床上得到安息。

以赛亚书 57:21

我的上帝说：“恶人必得不到平安。”

以赛亚书 65:20

再没有只活几天便夭折的婴儿， 也没有寿数未满便去世的老人， 因为满了百岁而终的人不过算是青年， 寿数不足百岁的人被视为受了咒诅。

民数记 35:33

这样，你们就不致玷污你们所居住的土地，因为血会玷污土地。除非用凶手的血作抵偿，否则被血玷污的土地无法得到洁净。