路加福音 21:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 因为我会赐给你们口才、智慧，使你们的仇敌全无反驳的余地。

中文标准译本

¹⁵ 因为我将赐给你们口才和智慧，是所有反对你们的人都不能抵挡、不能驳倒的。

和合本修订版

¹⁵ 因为我必赐你们口才和智慧，是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 因为我必赐你们口才、智慧，是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 因为我必赐你们口才、智慧，是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。

新译本

¹⁵ 因为我必赐给你们口才、智慧，是你们所有的敌人不能抵抗，也不能驳倒的。

圣经–普通话本

¹⁵ 因为我将给予你们智慧和口才，那是你们所有的敌人所抗拒不了、驳斥不倒的。

路加福音 21:15 交叉引用

箴言 2:6

因为耶和华赐人智慧， 知识和悟性出自祂的口。

耶利米书 1:9

然后，耶和华伸手摸我的口，对我说：“看啊，我已把我的话放在你口中。

以西结书 29:21

“到那天，我必复兴以色列，使你以西结在他们当中开口说话，这样他们就知道我是耶和华。”

路加福音 12:12

因为到时候圣灵必指教你们该说什么。”

路加福音 21:16

你们将被父母、弟兄、亲戚、朋友出卖，你们有些人会被他们害死。

路加福音 24:45

于是，耶稣开了他们的心窍，使他们明白圣经，

使徒行传 2:4

大家都被圣灵充满，靠着圣灵所赐的能力说起别的语言来。

使徒行传 24:25

当保罗讲到公义、自制和将来的审判时，腓利斯十分恐惧，说：“你先下去吧，改天有机会，我再叫你来。”

使徒行传 26:28

亚基帕王对保罗说：“难道你想三言两语就说服我成为基督徒吗？”

使徒行传 6:10

他们无法驳倒司提凡，因为他靠着智慧和圣灵说话。

以弗所书 6:19

也请你们为我祷告，求上帝赐我口才，让我勇敢地把福音的奥秘讲解明白。

雅各书 1:5

如果你们谁缺少智慧，就当求慷慨施恩、不责备人的上帝，上帝必赐给他智慧。