何西阿书 14:4 - 圣经当代译本修订版

耶和华说： “我要医治他们的叛道， 心甘情愿地爱他们， 因为我的怒气已经转离他们。

和合本修订版

我必医治他们背道的病， 甘心爱他们， 因为我向他们所发的怒气已转消。

新标点和合本 上帝版

我必医治他们背道的病， 甘心爱他们； 因为我的怒气向他们转消。

新标点和合本 - 神版

我必医治他们背道的病， 甘心爱他们； 因为我的怒气向他们转消。

新译本

“我必医治他们背道的病， 甘心乐意爱他们， 因为我的怒气已经远离他们了。

圣经–普通话本

主说: “我宽恕他们离弃我的罪， 我将医治他们， 按照我的心意爱他们， 因为我的怒气已经止息。

何西阿书 14:4 交叉引用

诗篇 10:14

但你已看到世人的疾苦， 随时伸出援手。 困苦无助的人投靠你， 你是孤儿的帮助。

诗篇 20:8

他们都一败涂地， 我们却屹立不倒。

诗篇 78:38

但上帝充满怜悯， 赦免了他们的罪， 没有毁灭他们。 祂多次收住怒气， 没有完全发出祂的烈怒。

出埃及记 15:26

说：“你们若留心听你们上帝耶和华的话，做我视为正的事，听从我的命令，遵守我的一切律例，我就不把降在埃及的疾病加在你们身上，因为我是医治你们的耶和华。”

以赛亚书 12:1

到那日，你们必说： “耶和华啊，我要赞美你！ 你虽然曾向我发怒， 但你的怒气已经止息， 你还安慰了我。

以赛亚书 55:1

“来吧！所有口渴的人啊，来喝水吧！ 没有钱的人啊，来买东西吃吧！ 来买酒买奶吧，不花钱，不付费！

以赛亚书 57:18

我看见了他们的所作所为， 但我还是要医治他们，引领他们， 使他们和那些哀伤的人得安慰，

耶利米书 14:7

耶和华啊，虽然我们的罪控告我们， 我们屡屡叛逆得罪你， 求你为了自己的名而拯救我们。

耶利米书 17:14

耶和华啊， 求你医治我，我好痊愈； 求你拯救我，我好得救， 因为你是我所赞美的。

耶利米书 3:22

耶和华说：“背信的子民啊， 归来吧！ 我要医治你们背信的病。” 他们说：“是的，我们要到你面前， 因为你是我们的上帝耶和华。

耶利米书 31:20

耶和华说：“以法莲不是我的爱子吗？ 他不是我喜悦的孩子吗？ 我虽然常常责备他， 但仍然惦记着他。 我深深地想念他， 我必怜悯他。

耶利米书 33:6

但有一天，我必医治这城的创伤，恢复我子民的健康，使他们繁荣安定。

耶利米书 5:6

因此，林中的狮子必袭击他们， 荒野的豺狼必残害他们， 豹子也蹲伏在他们的城外， 伺机撕裂出城的人， 因为他们罪大恶极，屡屡叛道。

耶利米书 8:22

难道基列没有药物吗？ 难道那里没有医生吗？ 为什么我同胞的创伤至今未愈？

以西结书 33:14

我虽对恶人说他必定要死，但他若改邪归正，秉公行义，

以西结书 36:36

这样，你们四周其余的列国便知道我耶和华已重建毁坏之处，重新耕种荒废之地。我耶和华言出必行。’

何西阿书 11:7

我的子民执意离我而去， 他们虽然求告至高的我， 我也不会救拔他们。

何西阿书 2:19

我要聘你永远做我的妻， 以仁义、正直、慈爱、怜悯聘你为妻。

何西阿书 6:1

“来吧，我们归向耶和华！ 祂撕裂我们，也必医治我们； 祂打伤我们，也必为我们包扎。

西番雅书 3:17

你的上帝耶和华与你同在， 祂是大能的拯救者， 祂必因你而欢喜快乐，欢然歌唱， 用祂的爱安慰你。”

民数记 25:11

“亚伦祭司的孙子、以利亚撒的儿子非尼哈，消了我对以色列人的怒气。因为在会众中他与我一样痛恨不贞，我才没有愤然消灭他们。

民数记 25:4

对摩西说：“把为首的人都抓起来，当着我的面在大白天处死他们，以消除我对以色列人的怒气。”

罗马书 3:24

但蒙上帝的恩典，靠着基督耶稣的救赎，就被无条件地称为义人。

以弗所书 1:6

我们赞美祂奇妙无比的恩典，这恩典是上帝借着祂的爱子赐给我们的。

提摩太后书 1:9

上帝拯救了我们，并呼召我们过圣洁的生活，不是因为我们的行为，而是出于祂的旨意和恩典。早在万古以前，祂就在基督耶稣里把这恩典赐给我们了，

提多书 3:4

但我们的救主上帝向人彰显了祂的恩慈和仁爱，