何西阿书 14:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 我要像甘露一样滋润以色列， 使他绽放如百合花， 扎根如黎巴嫩的香柏树。

和合本修订版

⁵ 我必向以色列如甘露； 他必如百合花开放， 如黎巴嫩的树扎根。

新标点和合本 上帝版

⁵ 我必向以色列如甘露； 他必如百合花开放， 如黎巴嫩的树木扎根。

新标点和合本 - 神版

⁵ 我必向以色列如甘露； 他必如百合花开放， 如黎巴嫩的树木扎根。

新译本

⁵ 我对以色列要像甘露， 他必像百合花开放； 他要扎根，如黎巴嫩的香柏树。

圣经–普通话本

⁵ 我将像以色列的甘露， 他们将像盛开的百合花， 像黎巴嫩根深叶茂的香柏树。

何西阿书 14:5 交叉引用

撒母耳记下 23:4

就像旭日的光辉、 晴朗的早晨， 又像雨后的光芒， 使大地长出青草。’

列王纪下 19:30

犹大的幸存者要再次向下扎根，向上结果。

约伯记 29:19

我的根伸展到水边， 枝子整夜沐浴甘露。

诗篇 133:3

又像黑门的甘露降在锡安山上。 那里有耶和华所赐的福气， 就是永远的生命。

诗篇 72:16

愿遍地五谷丰登， 山顶上晃动着累累果实， 如黎巴嫩的密林。 愿各城人口稠密如原野的青草。

诗篇 72:6

愿他的统治如春雨降在新割过的草场上， 又像甘霖滋润大地。

诗篇 80:9

你为它开垦土地， 它就扎根生长，布满这片土地。

诗篇 92:12

义人必如棕树一样繁盛， 像黎巴嫩香柏树一样茁壮。

诗篇 92:13

他们栽在耶和华的殿中， 他们在我们上帝的院子里长得枝繁叶茂。

箴言 19:12

君王的震怒像雄狮怒吼， 君王的恩泽如草上甘露。

雅歌 2:16

我的良人属于我，我也属于他。 他在百合花间牧放羊群。

雅歌 4:5

你的胸好像一对小鹿， 一对在百合花间吃草的孪生小鹿。

以赛亚书 12:1

到那日，你们必说： “耶和华啊，我要赞美你！ 你虽然曾向我发怒， 但你的怒气已经止息， 你还安慰了我。

以赛亚书 18:4

耶和华对我说： “我要从我的居所静静地观看， 无声无息，就像烈日下闪烁的热气， 又如夏收时节露水蒸发的云雾。”

以赛亚书 26:19

然而，属你的逝者必复活， 他们的尸体必站起来。 睡在尘土中的人啊，要醒来欢唱！ 你的甘露如清晨的甘露， 使地下的死人重获生机。

以赛亚书 27:6

将来，雅各必扎根生长， 以色列必发芽开花， 果实遍地。

以赛亚书 35:2

无比繁盛，充满欢声笑语， 享有黎巴嫩的荣耀、 迦密和沙仑的荣美。 人们必看见耶和华的荣耀， 我们上帝的荣美。

以赛亚书 44:3

我要用水浇灌干渴之地， 使河流滋润干旱之土。 我要用我的灵浇灌你的后裔， 使我赐的福临到你的子孙。

以赛亚书 45:8

“‘诸天啊，要降下甘露， 云彩要降下公义， 大地要裂开，萌生救恩和公义， 这是我耶和华创造的。’

以赛亚书 57:18

我看见了他们的所作所为， 但我还是要医治他们，引领他们， 使他们和那些哀伤的人得安慰，

以赛亚书 57:19

使他们开口赞美。 愿平安临到远近各方的人！ 我要医治他们。 这是耶和华说的。

耶利米书 3:22

耶和华说：“背信的子民啊， 归来吧！ 我要医治你们背信的病。” 他们说：“是的，我们要到你面前， 因为你是我们的上帝耶和华。

耶利米书 32:41

我必以恩待他们为乐，全心全意在这地方培育他们。’

何西阿书 6:3

让我们认识耶和华， 竭力认识耶和华！ 祂如曙光一样必然出现， 祂必像甘霖一样临到我们， 又如滋润大地的春雨。”

弥迦书 5:7

雅各余剩的子孙将在万民中像从耶和华那里降下的雨露， 又像洒在草上的甘霖。 他们不依靠人， 不冀望于世人。

弥迦书 7:18

有何神明像你一样赦免罪恶， 饶恕你幸存子民的过犯？ 你不会永远发怒， 因为你乐于施恩。

马太福音 6:28

“何必为穿着忧虑呢？你们看看野地的百合花是如何生长的，它们既不劳苦，也不纺织。

路加福音 12:27

看看百合花如何生长吧，它们既不劳苦，也不纺织，但我告诉你们，就连所罗门王最显赫时的穿戴还不如一朵百合花！

以弗所书 3:17

使基督借着你们的信心住在你们心里，使你们在爱中扎根、坚立，

申命记 32:2

愿我的教导如雨降下， 愿我的话语如露滴落， 像水滴滋润嫩草， 像甘霖浇灌草木。