耶利米书 5:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 因此，林中的狮子必袭击他们， 荒野的豺狼必残害他们， 豹子也蹲伏在他们的城外， 伺机撕裂出城的人， 因为他们罪大恶极，屡屡叛道。

和合本修订版

⁶ 因此，林中的狮子必害死他们， 野地的狼必灭绝他们， 豹子在城外窥伺。 凡出城的必被撕碎， 因为他们的罪过极多， 背道的事也增加。

新标点和合本 上帝版

⁶ 因此，林中的狮子必害死他们； 晚上的豺狼必灭绝他们； 豹子要在城外窥伺他们。 凡出城的必被撕碎； 因为他们的罪过极多， 背道的事也加增了。

新标点和合本 - 神版

⁶ 因此，林中的狮子必害死他们； 晚上的豺狼必灭绝他们； 豹子要在城外窥伺他们。 凡出城的必被撕碎； 因为他们的罪过极多， 背道的事也加增了。

新译本

⁶ 因此，狮子必从林中出来袭击他们， 旷野的豺狼要杀害他们， 豹子在他们的城边窥伺， 出城的都必被撕碎； 因为他们的过犯众多， 背道的事也无法数算。

圣经–普通话本

⁶ 因此，狮子将从森林中出来扑向他们， 豺狼将从旷野里出来残害他们， 豹子在城外窥伺， 外出的人都将被撕成碎片， 因为他们罪恶累累， 一再背离主的旨意。

耶利米书 5:6 交叉引用

历代志下 36:14

所有祭司长和民众也都仿效外族人的一切可憎行径，犯了大罪，玷污了耶和华在耶路撒冷使之圣洁的殿。

以斯拉记 10:10

以斯拉祭司站起来对他们说：“你们对上帝不忠，娶外族的女子为妻，加重了以色列的罪恶。

以斯拉记 9:6

说：“我的上帝啊，我羞愧难当，不敢抬头看你，因为我们的恶行灭顶，我们的罪恶滔天。

约伯记 10:16

我若昂首挺立， 你会像狮子般追捕我， 再次施展大能攻击我。

诗篇 104:20

你造黑暗，定为夜晚， 作林中百兽出没的时间。

诗篇 80:13

林中的野猪蹂躏它， 田间的野兽吞吃它。

以赛亚书 1:23

你的首领是叛逆之徒， 与盗贼为伍， 个个喜爱贿赂， 贪图好处， 不为孤儿辩护， 不替寡妇申冤。

以赛亚书 59:12

因为我们在上帝面前过犯累累， 我们的罪恶向我们发出控诉。 我们被过犯缠身，自知有罪。

耶利米书 14:7

耶和华啊，虽然我们的罪控告我们， 我们屡屡叛逆得罪你， 求你为了自己的名而拯救我们。

耶利米书 2:15

敌人像狮子般向他咆哮吼叫， 使他的土地一片荒凉， 他的城邑一片废墟，杳无人烟。

耶利米书 2:17

你这不是自食其果吗？ 因为你的上帝耶和华一路引导你的时候， 你却背弃祂。

耶利米书 2:19

你必因自己的罪恶而受惩罚， 因自己的背叛而受责备。 因此，你要省察且明白， 背弃你的上帝耶和华、 不敬畏我，是多么邪恶、痛苦的事。 这是主——万军之耶和华说的。

耶利米书 2:31

这世代的人啊， 要留心听耶和华的话。 对以色列人来说， 难道我是旷野， 是幽暗之地吗？ 为什么我的子民竟说， ‘我们可以四处游荡， 不再追随你’？

耶利米书 25:38

耶和华离开了祂的居所， 就像狮子离开了洞穴。 他们的土地因强敌的刀剑和耶和华的烈怒而一片荒凉。

耶利米书 30:14

你们的盟友都忘了你们， 对你们漠不关心。 我要像你们的仇敌一样击打你们， 像敌人一样残酷地惩罚你们， 因为你们罪大恶极，罪过无数。

耶利米书 30:15

你们缘何为自己的创伤哭泣？ 你们的创伤无法医治。 因为你们罪大恶极，罪过无数， 我才这样惩罚你们。

耶利米书 30:24

耶和华不完成祂心中的计划， 祂的烈怒必不止息。 将来有一天，你们会明白。

耶利米书 4:7

毁灭列国者已出动， 如狮子冲出巢穴， 要使你们的土地荒凉， 城邑沦为废墟，无人居住。

耶利米书 49:19

看啊，我必在瞬间把以东人赶离家园，如约旦河边丛林中跳出的狮子赶散草场的羊群。我要派我拣选的人统治这地方。谁能与我相比？谁能与我较量？哪位首领能抵挡我？”

耶利米书 8:5

为什么耶路撒冷的居民一味地背叛我？ 他们诡诈成性，不肯回头。

耶利米书 8:7

天空的鹳鸟尚且知道来去的季节， 斑鸠、燕子和白鹤也遵守迁徙的时间， 但我的子民却不知道耶和华的法则。

耶利米哀歌 1:5

仇敌做了她的主人， 她的敌人安逸发达。 因为她作恶多端， 耶和华叫她饱受困苦， 她的孩子被敌人掳去。

以西结书 16:25

你在街头巷尾建高高的神庙，糟蹋自己的美貌。你向每一个过路的人投怀送抱，纵情淫乱。

以西结书 22:27

你的首领好像撕碎猎物的豺狼，杀人流血，谋取不义之财。

以西结书 23:19

她却更加淫乱，怀念自己年轻时在埃及为娼的日子，

但以理书 7:4

第一只兽像狮子，但有鹰的翅膀。我观看时，见它的翅膀被拔掉。它被扶起来，像人一样双脚站在地上，并被赋予人的头脑。

但以理书 7:6

“此后，我继续观看，见还有一只兽像豹，背上有四个如鸟翼般的翅膀。这兽有四个头，并被赋予权柄。

何西阿书 5:14

我要像狮子一样对待以法莲， 如猛狮一样对待犹大家， 将他们撕碎、拖走， 无人能营救他们。

哈巴谷书 1:8

“他们的马比豹子还快， 比夜间的豺狼还猛。 他们的骑兵从远方飞驰而来， 如鹰扑食。

西番雅书 3:3

她的首领是咆哮的狮子， 她的审判官是夜间的豺狼， 不留一点猎物到天明。

民数记 32:14

“现在，你们这群罪人的后代竟然重蹈前人的覆辙，加剧耶和华向以色列所发的怒气。

启示录 13:2

它看起来像豹，脚像熊的脚，口像狮子的口。巨龙将自己的能力、王位和大权柄都交给了怪兽。