提多书 3:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 但我们的救主上帝向人彰显了祂的恩慈和仁爱，

中文标准译本

⁴ 但是，当神我们救主的仁慈和他对人的爱显明的时候，

和合本修订版

⁴ 但到了我们救主上帝的恩慈和慈爱显明的时候，

新标点和合本 上帝版

⁴ 但到了上帝—我们救主的恩慈和他向人所施的慈爱显明的时候，

新标点和合本 - 神版

⁴ 但到了　神－我们救主的恩慈和他向人所施的慈爱显明的时候，

新译本

⁴ 然而，到了　神我们的救主显明他的恩慈和怜爱的时候，

圣经–普通话本

⁴ 但是当我们的救主上帝显示他对人类的爱时，

提多书 3:4 交叉引用

路加福音 1:47

我的灵因我的救主上帝而欢喜，

罗马书 2:4

还是你藐视祂深厚的慈爱、宽容和忍耐，不知道祂的慈爱是要引导你悔改吗？

提摩太前书 1:1

我保罗奉我们救主上帝和赐我们盼望的基督耶稣的命令，做基督耶稣的使徒，

提摩太前书 2:3

这样做很美好，是蒙我们的救主上帝悦纳的。

提摩太前书 4:10

我们劳苦奋斗正是为此，因为我们的盼望在于永活的上帝。祂是天下人的救主，更是信徒的救主。

提摩太后书 1:10

如今借着我们救主基督耶稣的降世显明了出来。基督已经消灭死亡，借着福音将不朽的生命彰显了出来。

提多书 1:3

祂在所定的时候，借着人的传扬将自己的道显明出来。我奉我们救主上帝的命令传扬这道。

希伯来书 9:26

否则，自创世以来，祂不知道要受难多少次了。但如今在这世代的末期，祂只一次献上自己，便除去了人的罪。

彼得前书 2:3

因为你们尝过主恩的滋味是何等甘美。