罗马书 3:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 但蒙上帝的恩典，靠着基督耶稣的救赎，就被无条件地称为义人。

中文标准译本

²⁴ 但藉着神的恩典，藉着在基督耶稣里的救赎，却无偿地被称为义。

和合本修订版

²⁴ 如今却蒙上帝的恩典，藉着在基督耶稣里的救赎，就白白地得称为义。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 如今却蒙上帝的恩典，因基督耶稣的救赎，就白白地称义。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 如今却蒙　神的恩典，因基督耶稣的救赎，就白白地称义。

新译本

²⁴ 但他们却因着　神的恩典，借着在基督耶稣里的救赎，就白白地称义。

圣经–普通话本

²⁴ 由于上帝的恩典，人们得到了上帝的认可，这是无偿的恩典。通过耶稣基督，人们摆脱了罪恶，得到了上帝的认可。

罗马书 3:24 交叉引用

诗篇 130:7

以色列啊，要仰望耶和华， 因为祂有慈爱，有完全的救赎。

以赛亚书 53:11

祂必看见自己劳苦的成果， 并心满意足。 耶和华说：“我公义的仆人必凭祂的知识使许多人被算为义人， 祂要担当他们的罪恶。

民数记 7:15

作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁的公羊羔；

马太福音 20:28

正如人子不是来受人服侍，而是来服侍人，并且牺牲性命，作许多人的赎价。”

使徒行传 15:11

我们相信，他们和我们一样都是靠主耶稣的恩典得救。”

罗马书 4:16

所以，上帝的应许是借着人的信心赐下的，好叫这一切都是出于上帝的恩典，确保应许归给所有亚伯拉罕的子孙，不单是律法之下的人，也包括一切效法亚伯拉罕信心的人。

罗马书 4:4

人工作得来的工钱不算是恩典，是应得的。

罗马书 5:9

现在，我们既然因基督所流的血被称为义人，岂不更要靠着祂免受上帝的烈怒吗？

哥林多前书 1:30

上帝使你们活在基督耶稣里，祂使基督耶稣成为我们的智慧、公义、圣洁和救赎。

哥林多前书 6:11

你们当中有些以前就是这样的人，但靠着主耶稣基督的名和我们上帝的灵，你们已经被洗净、得以圣洁、被称为义人了。

歌罗西书 1:14

我们借着祂的爱子蒙救赎，罪得到赦免。

提摩太前书 2:6

祂舍命作所有人的赎价，这在所定的时候已显明出来。

提多书 2:14

主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂热心行善的子民。

启示录 5:9

他们唱着一首新歌： “你配拿书卷并揭开封印， 因你曾被杀， 用你的血从各部落、各语言族群、各民族、各国家， 将人买赎回来归给上帝。

启示录 7:14

我回答说：“先生，你知道答案。” 他便说：“这些都是经过大灾难的人，他们用羔羊的血将衣裳洗得洁白。