以弗所书 1:6 - 圣经当代译本修订版

我们赞美祂奇妙无比的恩典，这恩典是上帝借着祂的爱子赐给我们的。

中文标准译本

归于他恩典荣耀的称赞，这恩典是他在爱子里特别赐给我们的。

和合本修订版

使他荣耀的恩典得到称赞；这恩典是他在爱子里白白赐给我们的。

新标点和合本 上帝版

使他荣耀的恩典得着称赞；这恩典是他在爱子里所赐给我们的。

新标点和合本 - 神版

使他荣耀的恩典得着称赞；这恩典是他在爱子里所赐给我们的。

新译本

好使他恩典的荣耀得着颂赞。这恩典是他在爱子里赐给我们的。

圣经–普通话本

他这么做，使荣耀的恩典得到赞美，他把这恩典在自己的爱子里无偿地赐给了我们。

以弗所书 1:6 交叉引用

诗篇 22:20

求你救我逃脱刀剑之灾， 从这些恶犬的利爪下拯救我的生命。

诗篇 60:5

求你应允我们的祷告， 伸出右手拯救我们， 使你所爱的人获救。

箴言 16:4

耶和华所造的万物各有其用， 连恶人也是为灾难之日所造。

以赛亚书 42:1

“看啊，我所扶持、所拣选、所喜悦的仆人， 我已将我的灵赐给祂， 祂必将正义带给万邦。

以赛亚书 43:21

他们是我为自己所造的子民， 他们要颂扬我。

以赛亚书 61:11

大地怎样使嫩苗长出， 园子怎样使种子发芽， 主耶和华必照样使公义与颂赞在万民中滋长。

以赛亚书 61:3

以华冠取代锡安哀伤者头上的灰尘， 以喜乐的膏油取代他们的哀伤， 以颂赞的外袍取代他们的灰心。 他们将被称为耶和华所栽种的公义橡树， 以彰显祂的荣耀。

耶利米书 23:6

在他掌权的日子，犹大必得拯救，以色列必安享太平并被称为‘耶和华是我们的公义’。”

耶利米书 33:9

这城要使我在天下万国面前得到尊崇、颂赞和荣耀，因为他们必听见我赐给这城的一切福乐。因为我使这城繁荣安定，他们都必恐惧战栗。’”

利未记 15:15

一只作赎罪祭，一只作燔祭。这样，祭司便在耶和华面前为他的漏症赎了罪。

撒迦利亚书 13:7

万军之耶和华说： “刀剑啊，醒来吧， 要攻击我的牧人和同伴， 要击打牧人，羊群将四散， 我必出手攻击小羊。

马太福音 17:5

他正在说话的时候，一朵灿烂的云彩笼罩他们。云彩中有声音说：“这是我的爱子，我喜悦祂，你们要听从祂。”

马太福音 20:9

“下午五点来的工人每人得了一个银币。

马太福音 3:17

又有声音从天上传来：“这是我的爱子，我喜悦祂。”

路加福音 2:14

“在至高之处荣耀归于上帝！ 在地上平安临到祂所喜悦的人！”

约翰福音 10:17

父爱我，因为我舍弃自己的生命，为了再得回生命。

约翰福音 3:35

父爱子，已把万物交在祂手里。

罗马书 8:1

因此，如今那些在基督耶稣里的人不被定罪，

哥林多后书 4:15

其实一切都是为了你们，好叫恩典临到更多的人，有更多人向上帝感恩，使上帝得荣耀。

哥林多后书 5:21

上帝使无罪的基督担当我们的罪，使我们可以借着基督成为上帝接纳的义人。

以弗所书 1:12

好让我们这些首先在基督里得到盼望的人都颂赞祂的荣耀。

以弗所书 1:14

圣灵是我们领受产业的担保，直到上帝的子民得到救赎，使祂的荣耀得到颂赞。

以弗所书 1:18

我也求上帝照亮你们心中的眼睛，使你们知道祂的呼召给你们带来了何等的盼望，祂应许赐给众圣徒的产业有何等丰盛的荣耀，

以弗所书 2:7

好借着祂在基督耶稣里向我们所施的恩慈，向后世显明祂无比丰富的恩典。

腓立比书 1:11

并靠着耶稣基督结满仁义的果子，使上帝得到荣耀与颂赞。

腓立比书 3:9

与祂联合。我并非拥有源于律法的义，而是拥有信靠基督而得的义。这义从上帝而来，以信为基础。

腓立比书 4:19

我的上帝必按照祂在基督耶稣里的荣耀，丰丰富富地赐给你们所需用的一切。

歌罗西书 1:13

祂把我们从黑暗的权势下拯救出来，迁入祂爱子的国度里。

彼得前书 2:5

也如同活石，被用来建造属灵的宫殿，好做圣洁的祭司，借着耶稣基督献上蒙上帝悦纳的灵祭。

彼得前书 2:9

但你们是蒙拣选的族群，是君尊的祭司，是圣洁的国度，是上帝的子民，为了要宣扬上帝的美德。祂曾呼召你们离开黑暗，进入祂奇妙的光明。

彼得前书 4:11

能讲道的，要按着上帝的话去讲；能服侍人的，要本着上帝所赐的力量去服侍。这样，上帝会借着耶稣基督在一切事上得到荣耀。 愿荣耀和权能都归给祂，直到永永远远。阿们！