Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以弗所书 1:14 - 圣经当代译本修订版

14 圣灵是我们领受产业的担保,直到上帝的子民得到救赎,使祂的荣耀得到颂赞。

参见章节 复制

中文标准译本

14 圣灵是我们得继业的预付凭据,直到属神的子民得赎,归于他荣耀的称赞。

参见章节 复制

和合本修订版

14 这圣灵是我们得基业的凭据,直等到上帝的子民得救赎,使他的荣耀得到称赞。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 这圣灵是我们得基业的凭据,直等到  上帝 之民被赎,使他的荣耀得着称赞。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 这圣灵是我们得基业的凭据,直等到  神之民被赎,使他的荣耀得着称赞。

参见章节 复制

新译本

14 这圣灵是我们得基业的凭据,直到 神的产业得赎,使他的荣耀得着颂赞。

参见章节 复制

圣经–普通话本

14 圣灵是我们继承上帝所应许之物的保证,直到上帝把自由赐给他的子民为止,其目的是让我们所有人把赞美带给荣耀中的上帝。

参见章节 复制




以弗所书 1:14
18 交叉引用  

求你眷顾你古时买赎的子民, 你救赎为产业的族类, 求你眷顾你所居住的锡安山。


祂带领他们来到祂圣地的边界, 来到祂右手为他们预备的山区,


当这些事发生时,你们要昂首挺胸,因为你们蒙救赎的日子近了。”


你们要为自己,也要为教会的群羊警醒,因为圣灵已经任命你们做群羊的监督,牧养上帝的教会。教会是祂用自己的血赎回来的。


“现在,我把你们交托给上帝和祂充满恩典的道,这道能造就你们,使你们与一切得以圣洁的人同得产业。


不但如此,就是我们这些首先得到圣灵的人也在心里叹息,热切等候得到儿子的名分,就是我们的身体得到救赎。


上帝使你们活在基督耶稣里,祂使基督耶稣成为我们的智慧、公义、圣洁和救赎。


在我们身上盖了祂自己的印记,并让圣灵住在我们心中作担保。


上帝为此目的预备了我们,并赐给我们圣灵作担保。


我们既然成为儿女,上帝就差遣祂儿子的灵进入我们的心里,呼求:“阿爸,父啊!”


我们也在基督里被拣选成为祂的子民。这都是按自己旨意行万事的上帝预先定下的计划,


好让我们这些首先在基督里得到盼望的人都颂赞祂的荣耀。


不要让上帝的灵担忧,你们已经盖上了圣灵的印记,将来必蒙救赎。


但你们是蒙拣选的族群,是君尊的祭司,是圣洁的国度,是上帝的子民,为了要宣扬上帝的美德。祂曾呼召你们离开黑暗,进入祂奇妙的光明。


跟着我们:

广告


广告