诗篇 60:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 求你应允我们的祷告， 伸出右手拯救我们， 使你所爱的人获救。

中文标准译本

⁵ 求你用你的右手施行拯救， 求你回应我们， 好让你所爱的人得救。

和合本修订版

⁵ 求你应允我们，用右手施行拯救， 好让你所亲爱的人得救。

新标点和合本 上帝版

⁵ 求你应允我们，用右手拯救我们， 好叫你所亲爱的人得救。

新标点和合本 - 神版

⁵ 求你应允我们，用右手拯救我们， 好叫你所亲爱的人得救。

新译本

⁵ 求你用右手拯救我们，应允我们， 好使你所喜爱的人得拯救。

圣经–普通话本

⁵ 这样，您所爱的人才能得救。 求您垂听我的祈求， 用您有力的右手把我们救出来！

诗篇 60:5 交叉引用

诗篇 127:2

你早起晚睡， 为生活操劳也是徒然， 因为耶和华使祂所爱的人安眠。

诗篇 17:7

求你彰显你奇妙的慈爱， 用右手拯救投靠你的人脱离仇敌。

诗篇 18:35

耶和华啊，你是拯救我的盾牌， 你的右手扶持我， 你的垂顾使我强大。

诗篇 20:6

现在我知道耶和华拯救祂膏立的王， 祂从圣天之上应允他， 用右手的大能拯救他。

诗篇 22:8

“他信靠耶和华， 让耶和华救他吧！ 既然耶和华喜悦他， 让耶和华拯救他吧！”

诗篇 60:12

我们依靠上帝才能取胜， 祂必践踏我们的敌人。

诗篇 71:20

你使我经历了许多患难， 最终必使我重获新生， 把我从大地深处救上来。

诗篇 74:11

你为何不伸出大能的右手？ 求你出手给他们致命的一击。

诗篇 75:9

我要永远宣扬祂的作为， 我要颂赞雅各的上帝。

出埃及记 15:6

耶和华啊，你的右手用大能彰显威荣； 耶和华啊，你的右手击碎仇敌。

以赛亚书 41:10

你不要害怕，因为我与你同在， 你不要惊慌，因为我是你的上帝。 我必赐你力量，帮助你， 用我公义的右手扶持你。’

以赛亚书 51:17

耶路撒冷啊，醒来，醒来，站起来吧！ 你从耶和华手中的杯里喝了祂的愤怒， 喝干了那杯使人东倒西歪的酒。

耶利米书 11:15

我所爱的子民既然罪恶滔天，还在我殿里做什么？难道祭肉可以为他们消灾免祸吗？他们以作恶为乐。

马太福音 17:5

他正在说话的时候，一朵灿烂的云彩笼罩他们。云彩中有声音说：“这是我的爱子，我喜悦祂，你们要听从祂。”

马太福音 3:17

又有声音从天上传来：“这是我的爱子，我喜悦祂。”

申命记 33:12

摩西祝福便雅悯支派说： “耶和华所爱的人， 安居在祂身边， 安居在祂怀中， 终日蒙祂庇护。”

申命记 33:3

祂深爱自己的子民， 众圣者都听命于祂， 伏在祂的脚前， 领受祂的训诲。