约翰福音 10:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 父爱我，因为我舍弃自己的生命，为了再得回生命。

中文标准译本

¹⁷ 父之所以爱我，是因为我舍弃自己的生命，好把它再取回来。

和合本修订版

¹⁷ 为此，我父爱我，因为我把命舍去，好再取回来。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 我父爱我；因我将命舍去，好再取回来。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 我父爱我；因我将命舍去，好再取回来。

新译本

¹⁷ 父爱我，因为我把生命舍去，好再把它取回来。

圣经–普通话本

¹⁷ 父爱我，是因为我献出了自己的生命，我献出了自己的生命为的是我能重新获得它。没有人能从我这里把生命夺走，

约翰福音 10:17 交叉引用

以赛亚书 42:1

“看啊，我所扶持、所拣选、所喜悦的仆人， 我已将我的灵赐给祂， 祂必将正义带给万邦。

以赛亚书 42:21

耶和华乐意使祂的律法尊大荣耀， 好彰显祂的公义。

约翰福音 10:11

“我是好牧人，好牧人为羊舍命。

约翰福音 10:15

正如父认识我，我也认识父，并且我为羊舍命。

约翰福音 10:18

没有人能夺走我的生命，我是甘心舍弃的。我有权舍弃，也有权得回，这是我从父那里得到的命令。”

约翰福音 3:25

约翰的门徒和一个犹太人为了洁净的礼仪争辩起来，

希伯来书 1:9

你喜爱公义，憎恶邪恶。 所以上帝，你的上帝， 用喜乐之油膏你，使你超过同伴。”

希伯来书 2:9

只看见耶稣暂时比天使低微一点，好靠着上帝的恩典为世人亲尝死亡的滋味。祂因为经历死亡的痛苦而得到了尊贵和荣耀作冠冕。