马太福音 8:2 - 和合本修订版

这时，一个痲疯病人前来拜他，说：“主啊，你若肯，你能使我洁净。”

圣经当代译本修订版

有一个患麻风病的人过来跪在祂跟前，说：“主啊，如果你肯，就能使我洁净。”

中文标准译本

这时候，忽然有一个麻风病人前来拜他，说：“主啊，如果你愿意，你就能洁净我。”

新标点和合本 上帝版

有一个长大麻风的来拜他，说：「主若肯，必能叫我洁净了。」

新标点和合本 - 神版

有一个长大麻风的来拜他，说：「主若肯，必能叫我洁净了。」

新译本

有一个患痲风的人前来向他跪拜，说：“主啊！如果你肯，必能使我洁净。”

圣经–普通话本

一个麻风病人来见耶稣，跪在他面前说: “主啊，如果您愿意，您就能治好我的麻疯病。”

马太福音 8:2 交叉引用

撒母耳记下 3:39

我虽然受膏为王，今日还是软弱。洗鲁雅的两个儿子，这些人比我强硬。愿耶和华照着恶人所行的恶报应他。”

列王纪下 15:5

耶和华降灾于王，使他长了痲疯，直到死的那日。他住在隔离的行宫里，他儿子约坦管理王的家，治理这地的百姓。

列王纪下 5:1

亚兰王的元帅乃缦在他主人面前是一个伟大的人，得王的喜悦，因为耶和华曾藉他使亚兰人得胜。他虽然是大能的勇士，却染上了痲疯。

列王纪下 5:27

因此，乃缦的痲疯必紧随你和你的后裔，直到永远。”基哈西从以利沙面前出去，就长了痲疯，像雪一样。

民数记 12:10

当云彩从帐幕上离开时，看哪，米利暗长了痲疯，像雪那么白。亚伦转向米利暗，看哪，她长了痲疯。

马太福音 10:8

要医治病人，使死人复活，使痲疯病人洁净，把鬼赶出去。你们白白地得来，也要白白地给人。

马太福音 13:58

耶稣因为他们不信，没有在那里行很多异能。

马太福音 14:33

在船上的人都拜他，说：“你真是上帝的儿子。”

马太福音 15:25

那妇人来拜他，说：“主啊，帮帮我！”

马太福音 18:26

那仆人就俯伏向他叩头，说：‘宽容我吧，我都会还你的。’

马太福音 2:11

进了房子，看见小孩子和他母亲马利亚，就俯伏拜那小孩子，揭开宝盒，拿出黄金、乳香、没药，作为礼物献给他。

马太福音 20:20

那时，西庇太儿子的母亲和她两个儿子上前来，向耶稣叩头，求他一件事。

马太福音 26:6

耶稣在伯大尼的痲疯病人西门家里，

马太福音 28:17

他们见了耶稣就拜他，然而还有人疑惑。

马太福音 28:9

忽然，耶稣迎上她们，说：“平安！”她们就上前抱住他的脚拜他。

马太福音 4:9

对他说：“你若俯伏拜我，我就把这一切赐给你。”

马太福音 8:1

耶稣下了山，有一大群人跟着他。

马太福音 8:25

门徒去叫醒他，说：“主啊，救命啊，我们快没命啦！”

马太福音 9:18

耶稣说这些话的时候，有一个会堂主管来，向他下跪，说：“我女儿刚死了，求你去按手在她身上，她就会活过来。”

路加福音 4:27

在以利沙先知的时候，以色列中有许多痲疯病人，但除了叙利亚的乃缦，没有一个得洁净的。”

约翰福音 9:38

他说：“主啊，我信！”他就拜耶稣。

使徒行传 10:14

彼得却说：“主啊，绝对不可！凡污俗和不洁净的东西，我从来没有吃过。”

使徒行传 10:25

彼得一进去，哥尼流就迎接他，俯伏在他脚前拜他。

哥林多前书 14:25

他心里的隐情被显露出来，就必将脸伏地，敬拜上帝，宣告说：“上帝真的是在你们中间了。”

启示录 19:10

我就俯伏在他脚前要拜他。他对我说：“千万不可！我和你，以及那些为耶稣作见证的弟兄同是仆人。你要敬拜上帝。”因为那些为耶稣作见证的人有预言的灵。