马太福音 10:8 - 和合本修订版

⁸ 要医治病人，使死人复活，使痲疯病人洁净，把鬼赶出去。你们白白地得来，也要白白地给人。

圣经当代译本修订版

⁸ 要医治病人，叫死人复活，使麻风病人得洁净，赶走邪灵。你们白白地得来，也应当白白地给人。

中文标准译本

⁸ 要使病人痊愈，使死人复活，使麻风病人洁净，把鬼魔赶出去。你们无偿地得来，也要无偿地给与。

新标点和合本 上帝版

⁸ 医治病人，叫死人复活，叫长大麻风的洁净，把鬼赶出去。你们白白地得来，也要白白地舍去。

新标点和合本 - 神版

⁸ 医治病人，叫死人复活，叫长大麻风的洁净，把鬼赶出去。你们白白地得来，也要白白地舍去。

新译本

⁸ 要医治有病的，叫死人复活，洁净患痲风的，赶出污鬼。你们白白地得来，也应当白白地给人。

圣经–普通话本

⁸ 你们要治愈病人，让死人复活，要治愈麻风病人，为人们驱鬼。你们无偿地获得，也要无偿地给予。

马太福音 10:8 交叉引用

以赛亚书 55:1

来！你们所有干渴的，都当来到水边； 没有银钱的也可以来。 你们都来，买了吃； 不用银钱，不付代价， 就可买酒和奶。

民数记 18:7

你和你的儿子要谨守祭司的职分，负责一切关于祭坛和幔子内的事。我把祭司的职分赐给你们，作为赏赐好事奉我；凡挨近的外人必被处死。”

马太福音 10:1

耶稣叫了十二个门徒来，给他们权柄，能驱赶污灵和医治各样的疾病。

马太福音 10:7

要边走边传，说‘天国近了’。

马太福音 10:9

腰袋里不要带金银铜钱；

马可福音 16:18

手能拿蛇；若喝了什么毒物，也不会受害；手按病人，病人就好了。”〕 〔

路加福音 10:9

要医治那城里的病人，对他们说：‘上帝的国临近你们了。’

使徒行传 3:6

彼得却说：“金银我都没有，但我把我有的给你：奉拿撒勒人耶稣基督的名起来行走！”

使徒行传 4:30

伸出你的手来，让医治、神迹、奇事藉着你圣仆耶稣的名行出来。”