历代志下 17:16 - 和合本修订版 其次是细基利的儿子亚玛斯雅,他是一个自愿奉献给耶和华的人,率领二十万大能的勇士。 圣经当代译本修订版 其次是自愿事奉耶和华的细基利的儿子亚玛斯雅,率领精兵二十万。 中文标准译本 其次是泽克利的儿子亚玛斯雅,带领英勇的战士二十万,他是甘愿奉献给耶和华的人。 新标点和合本 上帝版 其次是,细基利的儿子亚玛斯雅(他为耶和华牺牲自己)率领大能的勇士—二十万。 新标点和合本 - 神版 其次是,细基利的儿子亚玛斯雅(他为耶和华牺牲自己)率领大能的勇士-二十万。 新译本 在约哈难底下,是细基利的儿子亚玛斯雅,他是个甘愿献身给耶和华的人,率领英勇的战士二十万。 圣经–普通话本 亚玛斯雅率领二十万人(亚玛斯雅是细基利的儿子,他志愿为主效劳)。 |