历代志下 17:16 - 中文标准译本

¹⁶ 其次是泽克利的儿子亚玛斯雅，带领英勇的战士二十万，他是甘愿奉献给耶和华的人。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 其次是自愿事奉耶和华的细基利的儿子亚玛斯雅，率领精兵二十万。

和合本修订版

¹⁶ 其次是细基利的儿子亚玛斯雅，他是一个自愿奉献给耶和华的人，率领二十万大能的勇士。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 其次是，细基利的儿子亚玛斯雅（他为耶和华牺牲自己）率领大能的勇士—二十万。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 其次是，细基利的儿子亚玛斯雅（他为耶和华牺牲自己）率领大能的勇士－二十万。

新译本

¹⁶ 在约哈难底下，是细基利的儿子亚玛斯雅，他是个甘愿献身给耶和华的人，率领英勇的战士二十万。

圣经–普通话本

¹⁶ 亚玛斯雅率领二十万人（亚玛斯雅是细基利的儿子，他志愿为主效劳）。

历代志下 17:16 交叉引用

历代志上 29:14

“我究竟算什么呢？我的子民算什么呢？我们竟然能这样甘愿奉献！其实一切都从你而来，我们只是把从你手中得来的献给你。

历代志上 29:17

我的神哪，我知道你察验人心，喜悦公平；我怀着正直的心，甘愿奉献了这一切，现在我也欢喜地看见你在这里的子民都甘愿奉献给你。

历代志上 29:9

民众因这些人甘愿奉献而欢喜，因为他们是全心甘愿奉献给耶和华的；大卫王也极其欢喜快乐。

历代志下 17:15

其次是将领约哈南，带领二十八万人；

历代志下 17:17

出自便雅悯支派的有： 英勇的战士以利雅大，带领持弓执盾的人二十万；

诗篇 110:3

在你掌权的日子， 你的子民都甘心奉献自己； 你的少年人以圣洁为装饰， 如黎明初晓时的甘露归属你。

哥林多后书 8:12

因为人如果有乐意之心，就会照着他所拥有的蒙悦纳，并不是照着他所没有的蒙悦纳。

士师记 5:2

“首领们在以色列身先士卒， 子民也甘愿奉献自己； 你们要颂赞耶和华！

士师记 5:9

我的心敬仰以色列的领袖们， 敬仰子民中甘愿奉献自己的人； 你们要颂赞耶和华！