以弗所书 5:8 - 和合本修订版

从前你们是暗昧的，但如今在主里面是光明的，行事为人要像光明的子女—

圣经当代译本修订版

你们从前活在黑暗中，现在既然活在主的光明中，行事为人就该像光明的儿女。

中文标准译本

你们从前原是黑暗，但如今在主里就是光；你们要像属于光的儿女行走，

新标点和合本 上帝版

从前你们是暗昧的，但如今在主里面是光明的，行事为人就当像光明的子女。

新标点和合本 - 神版

从前你们是暗昧的，但如今在主里面是光明的，行事为人就当像光明的子女。

新译本

你们从前是黑暗的，现今在主里却是光明的，行事为人就应当像光明的儿女。

圣经–普通话本

过去你们充满了黑暗，但是现在你们在主内充满了光明，要像属于光明的儿女那样生活。

以弗所书 5:8 交叉引用

诗篇 74:20

求你顾念所立的约， 因为地上黑暗之处遍满了凶暴。

以赛亚书 2:5

雅各家啊， 来吧！让我们在耶和华的光明中行走。

以赛亚书 42:16

我要引导盲人行他们所不认识的道， 引领他们走他们未曾走过的路； 我在他们面前使黑暗变为光明， 使弯曲变为平直。 这些事我都要做， 并不离弃他们。

以赛亚书 49:6

他说：“你作我的仆人， 使雅各众支派复兴， 使以色列中蒙保存的人归回； 然而此事尚小， 我还要使你作万邦之光， 使你施行我的救恩，直到地极。”

以赛亚书 49:9

对那被捆绑的人说：‘出来吧！’ 对在黑暗里的人说：‘显现吧！’ 他们在路上必得饮食， 在光秃的高地必有食物。

以赛亚书 50:10

你们当中有谁是敬畏耶和华， 听从他仆人的话语， 却行在黑暗中，没有亮光的， 当倚靠耶和华的名， 仰赖自己的上帝。

以赛亚书 9:2

在黑暗中行走的百姓看见了大光； 住在死荫之地的人有光照耀他们。

耶利米书 13:16

当耶和华－你们的上帝 尚未使黑暗来临， 在昏暗的山上 你们的脚未绊跌以前， 要将荣耀归给他。 你们盼望光明， 他却使光明变为死荫， 成为幽暗。

马太福音 3:8

你们要结出果子来，和悔改的心相称。

马太福音 4:16

那坐在黑暗里的百姓 看见了大光； 坐在死荫之地的人 有光照耀他们。”

路加福音 1:79

要照亮坐在黑暗中死荫里的人， 把我们的脚引到和平的路上。’”

路加福音 16:8

主人就夸奖这不义的管家做事精明，因为今世之子应付自己的世代比光明之子更加精明。

约翰福音 1:9

那光是真光，来到世上，照亮所有的人。

约翰福音 12:35

耶稣对他们说：“光在你们中间为时不多了，应该趁着有光的时候行走，免得黑暗临到你们；那在黑暗里行走的，不知道往何处去。

约翰福音 12:36

你们趁着有光，要信从这光，使你们成为光明之子。” 耶稣说了这些话，就离开他们隐藏了。

约翰福音 12:46

我就是来到世上的光，使凡信我的不住在黑暗里。

约翰福音 8:12

耶稣又对众人说：“我就是世界的光。跟从我的，必不在黑暗里走，却要得着生命的光。”

使徒行传 17:30

世人蒙昧无知的时候，上帝并不追究，如今却吩咐各处的人都要悔改。

使徒行传 26:18

要开他们的眼睛，使他们从黑暗中转向光明，从撒但权下归向上帝；使他们因信我而得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业。’”

罗马书 1:21

因为，他们虽然知道上帝，却不把他当作上帝荣耀他，也不感谢他。他们的思想变为虚妄，无知的心昏暗了。

罗马书 13:12

黑夜已深，白昼将近。所以我们该除去暗昧的行为，带上光明的兵器。

罗马书 2:19

你既深信自己是给盲人领路的，是在黑暗中人的光，

哥林多前书 1:30

但你们得以在基督耶稣里是本乎上帝，他使基督成为我们的智慧，成为公义、圣洁、救赎。

哥林多后书 3:18

既然我们众人以揭去面纱的脸得以看见主的荣光，好像从镜子里返照，就变成了与主有同样的形像，荣上加荣，如同从主的灵变成的。

哥林多后书 4:6

那吩咐光从黑暗里照出来的上帝已经照在我们心里，使我们知道上帝荣耀的光显在耶稣基督的脸上。

哥林多后书 6:14

你们不要和不信的人同负一轭。义和不义有什么相关？光明和黑暗有什么相连？

加拉太书 5:25

我们若靠着圣灵而活，也要靠着圣灵行事。

以弗所书 2:2

那时，你们在过犯罪恶中生活，随从今世的风俗，顺服空中掌权者的领袖，就是现今在悖逆的人心中运行的邪灵。

以弗所书 4:18

他们心地昏昧，因自己无知，心里刚硬而与上帝所赐的生命隔绝了。

以弗所书 5:2

要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物献给上帝。

以弗所书 6:12

因为我们的争战并不是对抗有血有肉的人，而是对抗那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空灵界的恶魔。

歌罗西书 1:12

又感谢父，使你们配与众圣徒在光明中分享基业。

歌罗西书 1:13

他救了我们脱离黑暗的权势，迁移到他爱子的国度里。

提多书 3:3

我们从前也是无知、悖逆、受迷惑，作各样私欲和宴乐的奴隶，在恶毒、嫉妒中度日，是可恨的，而且彼此相恨。

约翰一书 1:7

我们若在光明中行走，如同上帝在光明中，就彼此有团契，他儿子耶稣的血就洗净我们一切的罪。