以赛亚书 9:2 - 和合本修订版

² 在黑暗中行走的百姓看见了大光； 住在死荫之地的人有光照耀他们。

圣经当代译本修订版

² 走在黑暗中的人必看见大光， 活在死荫之地的人必被光照亮。

中文标准译本

² 行在黑暗中的百姓， 看见了大光； 住在死荫之地的人， 有光照耀他们。

新标点和合本 上帝版

² 在黑暗中行走的百姓看见了大光； 住在死荫之地的人有光照耀他们。

新标点和合本 - 神版

² 在黑暗中行走的百姓看见了大光； 住在死荫之地的人有光照耀他们。

新译本

² 行在黑暗中的人民， 看见了大光； 住在死荫之地的人， 有光照耀他们。

圣经–普通话本

² 生活在黑暗中的人， 将看见明亮的光； 住在死荫之地的人， 将有光照耀他们。

以赛亚书 9:2 交叉引用

约伯记 10:21

就是在我去而不返， 往黑暗和死荫之地以先。

诗篇 107:10

那些坐在黑暗中、死荫里的人， 被困苦和铁链捆锁，

诗篇 107:14

他从黑暗中、从死荫里领他们出来， 扯断他们的捆绑。

诗篇 23:4

我虽然行过死荫的幽谷， 也不怕遭害， 因为你与我同在； 你的杖、你的竿，都安慰我。

诗篇 4:8

我必平安地躺下睡觉， 因为独有你－耶和华使我安然居住。

以赛亚书 50:10

你们当中有谁是敬畏耶和华， 听从他仆人的话语， 却行在黑暗中，没有亮光的， 当倚靠耶和华的名， 仰赖自己的上帝。

以赛亚书 60:19

白昼太阳不再作你的光， 月亮也不再发光照耀你； 耶和华却要作你永远的光， 你的上帝要成为你的荣耀。

以赛亚书 9:1

但那受过痛苦的必不再见幽暗。 从前上帝使西布伦地和拿弗他利地被藐视，末后却使这沿海的路，约旦河东，外邦人居住的加利利地得荣耀。

阿摩司书 5:8

那造昴星和参星， 使死荫变为晨光， 使白昼变为黑夜， 召唤海水、 使其倾倒在地面上的， 耶和华是他的名。

马太福音 4:16

那坐在黑暗里的百姓 看见了大光； 坐在死荫之地的人 有光照耀他们。”

路加福音 2:32

是启示外邦人的光， 是你民以色列的荣耀。”

约翰福音 12:35

耶稣对他们说：“光在你们中间为时不多了，应该趁着有光的时候行走，免得黑暗临到你们；那在黑暗里行走的，不知道往何处去。

约翰福音 12:46

我就是来到世上的光，使凡信我的不住在黑暗里。

约翰福音 8:12

耶稣又对众人说：“我就是世界的光。跟从我的，必不在黑暗里走，却要得着生命的光。”

以弗所书 5:8

从前你们是暗昧的，但如今在主里面是光明的，行事为人要像光明的子女—

彼得前书 2:9

不过，你们是被拣选的一族，是君尊的祭司，是神圣的国度，是属上帝的子民，要使你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。

士师记 5:30

‘或许他们得了战利品而分， 每个壮士得了一两个女子？ 西西拉得了彩衣为掳物， 得了绣花的彩衣为掠物， 这两面绣花的彩衣， 披在颈项上作为战利品。’