申命记 22:21 - 中文标准译本

他们就要把那女子带到她父家门口，本城的人要用石头砸死她，因为她在父家犯了奸淫，在以色列做了丑恶的事。你要把这邪恶从你们中间除尽。

圣经当代译本修订版

就要把她带到她父亲的家门前，由本城的人用石头打死她。因为她婚前淫乱，在以色列做了可耻的事。你们必须除掉你们中间的罪恶。

和合本修订版

他们就要把这女子带到她父家的门口，城里的人要用石头打死她，因为她在父家犯了淫乱，在以色列中做了可耻的事。这样，你就把恶从你中间除掉。

新标点和合本 上帝版

就要将女子带到她父家的门口，本城的人要用石头将她打死；因为她在父家行了淫乱，在以色列中做了丑事。这样，就把那恶从你们中间除掉。

新标点和合本 - 神版

就要将女子带到她父家的门口，本城的人要用石头将她打死；因为她在父家行了淫乱，在以色列中做了丑事。这样，就把那恶从你们中间除掉。

新译本

就要把那少女带到她父家的门口，本城的人要用石头把她打死，因为她在以色列中作了丑事，在她父家行了淫乱；这样，你就把那恶从你们中间除去。

圣经–普通话本

那么，长老们就要把她带到她父亲家的门前，由本城的男子用石头打死她，因为她婚前住在父亲家里时就与别人有了性关系，在以色列做了可耻的事。你要用这种方式除掉你中间这种邪恶的事。

申命记 22:21 交叉引用

创世记 34:7

雅各的儿子们一听到妹妹的事，就从田野回来，个个痛心，极其恼火，因为示剑对以色列家做了丑恶的事，与雅各的女儿同睡——这样的事本就不应该做。

创世记 38:24

大约过了三个月，有人告诉犹大说：“你的儿媳妇塔玛尔犯了奸淫，看哪，她因行淫而怀了孕！” 犹大就说：“把她带出来烧死！”

利未记 19:29

“不可让你的女儿卖淫，受玷污，以免这地遍行淫乱，地上充满淫秽。

利未记 20:2

“你要吩咐以色列子民：凡是把儿女献给摩洛的人，无论他是以色列人还是寄居在以色列的外人，必须被处死，这地的民众要用石头砸死他。

利未记 21:9

祭司的女儿，如果去卖淫玷污自己，就是在亵渎自己的父亲，必须用火烧死。

利未记 24:16

亵渎耶和华之名的人，必须被处死，全体会众必须用石头砸死他。无论是外人还是本族人，他亵渎圣名，就要被处死。

利未记 24:23

于是，摩西吩咐以色列子民，他们就把那咒骂神的人带到营地外，用石头砸死了。耶和华所指示摩西的，以色列子民都遵行了。

哥林多前书 5:13

至于外面的人，神会审判他们；而“你们应当把那邪恶的人从你们里面除去。”

申命记 13:10

你要用石头砸死他，因为他想引诱你离开耶和华你的神，就是把你从埃及地为奴之家领出来的那一位。

申命记 13:5

那先知或那做异梦的人要被处死，因为他说了反叛的话，反叛那领你们出埃及地、救赎你们脱离为奴之家的耶和华你们的神，引诱你偏离耶和华你的神所指示你当走的路。你要把这邪恶从你们中间除尽。

申命记 13:6

如果你的同母兄弟，或者你的儿女、你怀中的妻子、你知心的朋友，暗中怂恿你说：“我们去服事别的神吧”——那是你和你祖先不认识的，

申命记 17:5

你就要把做这恶事的男人或女人带到城门口，用石头砸死那男人或女人。

申命记 17:7

见证人要先动手处死他，然后全体民众要动手。你要把这邪恶从你们中间除尽。

申命记 19:19

那么，他企图怎样对待自己的弟兄，你们就怎样对待他。你要把这邪恶从你们中间除尽。

申命记 21:21

全城的人就要用石头砸死他。你要把这邪恶从你们中间除尽。这样，全以色列听见了就会害怕。

申命记 22:22

如果一个男人被发现与有丈夫的女人同寝，他们两个——那与女人同寝的男人和那女人都要被处死。你要把这邪恶从以色列除尽。

申命记 22:24

你们就要把他们两个带到本城的城门口，用石头砸死——砸死那女子，是因为她在城中没有呼救；砸死那男人，是因为他玷辱了邻人的妻子。你要把这邪恶从你们中间除尽。

士师记 19:23

家主出来见他们，对他们说：“不要这样，我的兄弟们，请不要作恶。既然这人已经进了我的家，就请你们不要做这丑恶的事。

士师记 20:10

在以色列各支派中，每一百人选十人，每一千人选一百人，每一万人选一千人，为军兵运送食物，等军兵来到便雅悯的基比亚，就照着他们在以色列所做的一切丑恶之事处置他们。”

士师记 20:5

基比亚的居民起来攻击我，夜间包围我的住处，想要杀我，随后把我的妾玷辱致死了。

士师记 20:6

于是我扶住我的妾，把尸体切成块，送到以色列得为继业的全境，因为基比亚人在以色列做了淫秽丑恶的事。