利未记 20:2 - 中文标准译本

² “你要吩咐以色列子民：凡是把儿女献给摩洛的人，无论他是以色列人还是寄居在以色列的外人，必须被处死，这地的民众要用石头砸死他。

圣经当代译本修订版

² “你要告诉以色列人：在你们或寄居在你们中间的外族人中，如果有人把子女献给假神摩洛，必须处死他，当地的人要用石头打死他。

和合本修订版

² “你要对以色列人说：凡以色列人，或是寄居在以色列的外人，把自己儿女献给摩洛的，必被处死；本地的百姓要用石头打死他。

新标点和合本 上帝版

² 「你还要晓谕以色列人说：凡以色列人，或是在以色列中寄居的外人，把自己的儿女献给摩洛的，总要治死他；本地人要用石头把他打死。

新标点和合本 - 神版

² 「你还要晓谕以色列人说：凡以色列人，或是在以色列中寄居的外人，把自己的儿女献给摩洛的，总要治死他；本地人要用石头把他打死。

新译本

² “你要对以色列人说：任何以色列人，或是在以色列中寄居的外人，把自己的儿子献给摩洛，必要把他处死；本地的人要用石头把他打死。

圣经–普通话本

² “你告诉以色列人: ‘任何把自己的儿女祭献给摩洛的人，无论是以色列人还是寄居在以色列的外族人，都必须处死。会众要用石头打死他。

利未记 20:2 交叉引用

列王纪上 11:7

那时，所罗门为摩押的可憎偶像基抹和亚扪人的可憎偶像摩洛，在耶路撒冷东边的山上建造高所；

列王纪下 17:17

他们使自己的儿女经火，并且占卜、行法术，出卖自己去做耶和华眼中看为恶的事，惹怒他。

列王纪下 23:10

他还把欣嫩子谷的陀斐特玷污了，以免有人使儿女经火献给摩洛。

历代志下 28:3

他效法耶和华在以色列子民面前赶出的那些民族的可憎行为，在欣嫩子谷烧香，用火焚烧自己的儿女；

历代志下 33:6

在欣嫩子谷使自己的儿女经火，并且算命、行法术、行巫术、招魂、通灵。他做了许多在耶和华眼中看为恶的事，惹他恼怒。

诗篇 106:38

他们流无辜人的血， 就是自己儿子和女儿的血， 把他们祭献给迦南的偶像， 那地就被血玷污了。

利未记 17:13

“凡是以色列子民中的人，或寄居在他们中间的外人，如果猎取了可食用的飞禽走兽作野味，必须把它的血放出来，并且用土掩盖。

利未记 17:15

“凡是有人吃了自然死去或被咬死的动物，无论他是本族人或是外人，都要洗衣服，用水洗身，并且会不洁净直到傍晚，之后就洁净了。

利未记 17:8

“你要对他们说：凡是以色列家的人，或寄居在他们中间的外人，如果在献上燔祭或祭物时，

利未记 18:21

“不可把你的儿女经火献给摩洛，不可亵渎你神的名。我是耶和华。

利未记 20:1

耶和华指示摩西说：

利未记 20:27

无论是男人还是女人，如果有谁做招魂的或通灵的，就必须被处死；要用石头砸死他们，他们的血债归在自己身上。”

利未记 24:14

“你把那咒骂神的人带到营地外，让所有听见的人都按手在他头上，然后全体会众要用石头砸死他。

利未记 24:16

亵渎耶和华之名的人，必须被处死，全体会众必须用石头砸死他。无论是外人还是本族人，他亵渎圣名，就要被处死。

利未记 24:23

于是，摩西吩咐以色列子民，他们就把那咒骂神的人带到营地外，用石头砸死了。耶和华所指示摩西的，以色列子民都遵行了。

使徒行传 7:43

你们抬起了摩洛的帐幕和你们理番神的星， 就是你们为敬拜而造的像。 因此，我要把你们迁移到巴比伦以外去。’

申命记 12:31

你不可那样敬拜你的神耶和华，因为他们敬拜他们神明的那一切可憎行为是耶和华所恨恶的，他们甚至把自己的儿女用火烧献给他们的神明。

申命记 17:2

如果在你们中间，在耶和华你的神赐给你的某城中，发现有男人或女人做了你的神耶和华眼中看为恶的事，违背他的约，

申命记 18:10

你们中间不可有人让自己的儿女经火，不可有占卜的、算命的、行法术的、行巫术的、

申命记 21:21

全城的人就要用石头砸死他。你要把这邪恶从你们中间除尽。这样，全以色列听见了就会害怕。

申命记 22:21

他们就要把那女子带到她父家门口，本城的人要用石头砸死她，因为她在父家犯了奸淫，在以色列做了丑恶的事。你要把这邪恶从你们中间除尽。