创世记 38 - 中文标准译本

犹大和塔玛尔

¹ 在那段时期，犹大离开他的兄弟们，下到一个名叫希拉的亚杜兰人那里，在附近支搭帐篷。

² 犹大在那里看见迦南人书亚的女儿，就娶了她，与她同房。

³ 她怀孕生了一个儿子；犹大给他起名为珥。

⁴ 她再次怀孕生了一个儿子，给他起名为俄南。

⁵ 她又生了一个儿子，给他起名为示拉。她生示拉的时候，犹大正在基悉。

⁶ 犹大为自己的长子珥娶妻，名叫塔玛尔。

⁷ 犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶，耶和华就使他丧了命。

⁸ 犹大对俄南说：“你当与你哥哥的妻子同房，向她尽小叔子的义务，为你的哥哥立后。”

⁹ 俄南知道即使有了后裔也不归自己，于是每当与哥哥的妻子同房，就把精液泄在地上，免得为他哥哥立后。

¹⁰ 俄南所做的在耶和华眼中看为恶，于是耶和华也使他丧了命。

¹¹ 犹大对他的儿媳妇塔玛尔说：“住在你的父家守寡吧，等我儿子示拉长大。”其实他想：恐怕示拉也像他哥哥们那样死去。塔玛尔就走了，住在她的父家。

¹² 许多日子之后，犹大的妻子，书亚的女儿死了。犹大从哀悼中出来，就和他的朋友亚杜兰人希拉上亭拿去，到他的剪羊毛人那里。

¹³ 有人告诉塔玛尔说：“看哪，你的公公要上亭拿去剪羊毛。”

¹⁴ 塔玛尔见示拉已经长大，而自己却没有被许配给示拉为妻，就把自己寡妇的衣服脱去，用面纱蒙脸，又伪装好，坐在伊纳因城门口，就在去亭拿的路上。

¹⁵ 犹大看见她，以为她是妓女，因为她蒙着脸。

¹⁶ 犹大就转向路旁的塔玛尔，说：“来吧！让我与你同房。”原来他不知道那女人是自己的儿媳妇。 塔玛尔说：“如果你与我同房，你会给我什么呢？”

¹⁷ 犹大说：“我会从羊群中送一只小山羊来。”塔玛尔说：“在你送来之前，你能不能给个信物？”

¹⁸ 他说：“我给你什么信物呢？” 塔玛尔说：“你的印章、你的带子和你手中的杖。”犹大就给了她，与她同房，她就藉着犹大怀了孕。

¹⁹ 塔玛尔起来走了，拿掉面纱，又穿上自己寡妇的衣服。

²⁰ 犹大经他亚杜兰朋友的手送去一只小山羊，要从那女人的手中取回信物。他的朋友却找不到那女人，

²¹ 就问那地方的人说：“那个在伊纳因路旁的庙妓在哪里呢？” 他们说：“这里从来没有庙妓。”

²² 他回到犹大那里，说：“我找不到她，那地方的人还说：‘这里从来没有庙妓。’”

²³ 犹大说：“让她拿去吧，免得我们成为笑柄。看哪，我把这只小山羊送去了，只是你找不到她。”

²⁴ 大约过了三个月，有人告诉犹大说：“你的儿媳妇塔玛尔犯了奸淫，看哪，她因行淫而怀了孕！” 犹大就说：“把她带出来烧死！”

²⁵ 塔玛尔被带出来的时候，她派人到她公公那里，说：“这些东西是谁的，我就是藉着谁怀的孕！”她又说：“请你确认！这印章、带子和杖是谁的呢？”

²⁶ 犹大认出那些东西，就说：“她比我更显为义，因为我没有把她嫁给我儿子示拉。”犹大就再没有与她同寝。

²⁷ 到塔玛尔生产的时候，看哪，她的腹中竟是一对双胞胎！

²⁸ 她正在生的时候，其中一个孩子伸出一只手来，接生婆就拿了一根朱红色线系在他手上，说：“这个是首先出来的。”

²⁹ 这孩子把手一收回去，看哪，他的兄弟却出来了！接生婆说：“你竟为自己裂开一个裂口！”犹大就给他起名为法勒斯。

³⁰ 后来法勒斯的兄弟，就是那手上有朱红色线的也出来了，犹大就给他起名为谢拉。