哥林多前书 1:9 - 中文标准译本 神是信实的;你们已经被他召唤,进到与他的儿子——我们主耶稣基督的契合里。 圣经当代译本修订版 上帝是信实的,祂呼召你们是要你们与祂的儿子——我们的主耶稣基督相交。 和合本修订版 上帝是信实的,他呼召你们好与他儿子—我们的主耶稣基督—共享团契。 新标点和合本 上帝版 上帝是信实的,你们原是被他所召,好与他儿子—我们的主耶稣基督一同得分。 新标点和合本 - 神版 神是信实的,你们原是被他所召,好与他儿子-我们的主耶稣基督一同得分。 新译本 神是信实的,他呼召了你们,是要你们与他的儿子我们主耶稣基督连合在一起。 圣经–普通话本 召唤你们与他的儿子—我们的主耶稣基督共享生命的上帝是守信的。 |